세조실록4권, 세조 2년 7월 20일 정해 5/5 기사 / 1456년 명 경태(景泰) 7년
함길도 도절제사 양정에게 서울로 오고자 하는 야인의 수를 조절하도록 하다
국역
함길도 도절제사(咸吉道都節制使) 양정(楊汀)에게 유시(諭示)하기를,
"지난 해에는 야인(野人)들이 나의 즉위한 첫 해라고 하여 올라온 자가 매우 많았다. 금년에는 경이 요량하여 부득이한 우두머리 추장(酋長)으로 서울에 올라오고 싶어하는 자와 지난해에 오지 못한 자만을 적당히 헤아려서 올려 보내라. 야인들 가운데 올라오는 자가 많으면 각읍과 각역에서 폐단을 받게 된다. 그러나, 만약 갑자기 그들의 오는 것을 막게 되면 정세(情勢)가 통하지 못하여 와서 붙으려는 마음을 막기 쉬우니, 그것은 대단히 좋지 못하다. 경은 자세히 살피고 헤아려서 처리하라."
하였다.
원문
세조실록4권, 세조 2년 7월 20일 정해 5/5 기사 / 1456년 명 경태(景泰) 7년
함길도 도절제사 양정에게 서울로 오고자 하는 야인의 수를 조절하도록 하다
국역
함길도 도절제사(咸吉道都節制使) 양정(楊汀)에게 유시(諭示)하기를,
"지난 해에는 야인(野人)들이 나의 즉위한 첫 해라고 하여 올라온 자가 매우 많았다. 금년에는 경이 요량하여 부득이한 우두머리 추장(酋長)으로 서울에 올라오고 싶어하는 자와 지난해에 오지 못한 자만을 적당히 헤아려서 올려 보내라. 야인들 가운데 올라오는 자가 많으면 각읍과 각역에서 폐단을 받게 된다. 그러나, 만약 갑자기 그들의 오는 것을 막게 되면 정세(情勢)가 통하지 못하여 와서 붙으려는 마음을 막기 쉬우니, 그것은 대단히 좋지 못하다. 경은 자세히 살피고 헤아려서 처리하라."
하였다.