세조실록4권, 세조 2년 5월 10일 무인 1/1 기사 / 1456년 명 경태(景泰) 7년
혜성이 나타나자 서운관에서 낮에 유성이 나타나면 가문다고 아뢰다
국역
혜성(彗星)이 나타났다.
어떤 별이 남쪽으로 흘렀는데, 모양이 주먹만하고 꼬리 길이가 1장(丈)이나 되었다. 서운관(書雲觀)에서 아뢰기를,
"《개원점(開元占)》277) 에서 감씨(甘氏)가 말하기를, ‘유성(流星)이 낮에 나타나 다니면 크게 가문다.’고 하였습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 4권 5장 A면【국편영인본】 7책 131면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 277] 《개원점(開元占)》 : 당(唐)나라 구담실달(瞿曇悉達)이 지은 점괘(占卦)에 관한 책. 전 1백 20권인데, 점천(占天)·점팔곡(占八穀)·점물이(占物異)로 나누어져 있음.
원문
○戊寅/彗星見, 有星流于南方, 狀如拳尾, 長一丈。 書雲觀啓: "《開元占》 甘氏曰, ‘流星晝行, 大旱。’"
- 【태백산사고본】 2책 4권 5장 A면【국편영인본】 7책 131면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
세조 2년 (1456) 5월 10일
세조실록4권, 세조 2년 5월 10일 무인 1/1 기사 / 1456년 명 경태(景泰) 7년
혜성이 나타나자 서운관에서 낮에 유성이 나타나면 가문다고 아뢰다
국역
혜성(彗星)이 나타났다.
어떤 별이 남쪽으로 흘렀는데, 모양이 주먹만하고 꼬리 길이가 1장(丈)이나 되었다. 서운관(書雲觀)에서 아뢰기를,
"《개원점(開元占)》277) 에서 감씨(甘氏)가 말하기를, ‘유성(流星)이 낮에 나타나 다니면 크게 가문다.’고 하였습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 4권 5장 A면【국편영인본】 7책 131면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 277] 《개원점(開元占)》 : 당(唐)나라 구담실달(瞿曇悉達)이 지은 점괘(占卦)에 관한 책. 전 1백 20권인데, 점천(占天)·점팔곡(占八穀)·점물이(占物異)로 나누어져 있음.
원문
○戊寅/彗星見, 有星流于南方, 狀如拳尾, 長一丈。 書雲觀啓: "《開元占》 甘氏曰, ‘流星晝行, 大旱。’"
- 【태백산사고본】 2책 4권 5장 A면【국편영인본】 7책 131면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
세조 2년 (1456) 5월 10일