세조실록3권, 세조 2년 2월 30일 기사 3/5 기사 / 1456년 명 경태(景泰) 7년
창름의 허갈로 녹봉의 감축과 용관의 태거를 논의하다
국역
임금이 창름(倉廩)이 허갈(虛竭)105) 함을 염려하여 용관(冗官)을 태거(汰去)하고 녹봉(祿俸)을 감할 것을 의논하게 하니, 영의정 정인지(鄭麟趾)·이조 참판 어효첨(魚孝瞻) 등이 아뢰기를,
"‘충신중록(忠信重祿)’은 임금이 신하를 대우하는 도(道)인데, 녹봉을 감하는 것은 아름다운 일이 아니니, 청컨대 용관을 태거하소서."
하였다.
- [註 105] 허갈(虛竭) : 텅 비어 있음.
원문
세조실록3권, 세조 2년 2월 30일 기사 3/5 기사 / 1456년 명 경태(景泰) 7년
창름의 허갈로 녹봉의 감축과 용관의 태거를 논의하다
국역
임금이 창름(倉廩)이 허갈(虛竭)105) 함을 염려하여 용관(冗官)을 태거(汰去)하고 녹봉(祿俸)을 감할 것을 의논하게 하니, 영의정 정인지(鄭麟趾)·이조 참판 어효첨(魚孝瞻) 등이 아뢰기를,
"‘충신중록(忠信重祿)’은 임금이 신하를 대우하는 도(道)인데, 녹봉을 감하는 것은 아름다운 일이 아니니, 청컨대 용관을 태거하소서."
하였다.
- [註 105] 허갈(虛竭) : 텅 비어 있음.