상세검색

세조실록3권, 세조 2년 1월 14일 갑신 1/1 기사 / 1456년 명 경태(景泰) 7년

민발이 이석산의 살인범임을 주장하는 동부승지 이휘를 파직하다

국역

상참(常參)을 받고, 정사를 보았다. 동부승지(同副承旨) 이휘(李徽)가 아뢰기를,

"민발(閔發)이 이석산을 죽인 것은 분명한데 죄를 주지 않으시니, 신(臣)은 민망하게 여깁니다. 이는 진실로 사람이 할 수 없는 바인데, 민발이 이를 하였으니, 이것을 차마 할 수 있다면 무엇인들 차마 하지 못하겠습니까? 청컨대 죄 주게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"나라 사람이 모두 민발이 이석산을 죽였다고 의심하는 것은 모두 너의 말[言]에서 연유하였다. 대체로 큰 옥사[大獄]는 마땅히 신중(愼重)하여야 하며, 비록 죄인을 잡았다고 하더라도 오히려 허심(虛心)하게 추문(推問)함이 마땅한데, 이제 민발은 의심할 단서도 있지 않은데 유사(有司)에서 반드시 병국(幷鞫)하고자 하니, 누가 시켜서 그런 것이냐? 내가 너를 죄주려 한다."

하니, 이휘가 즉시 옥(獄)으로 나아가 대죄(待罪)하니, 명하여 파직(罷職)하게 하였다.

원문

○甲申/受常參, 視事。 同副承旨李徽啓曰: "閔發殺石山明矣而不之罪, 臣竊悶焉。 此固人人所不能爲, 而發爲之, 是可忍也, 孰不可忍也? 請罪之。" 上曰: "國人皆疑發殺石山者, 皆由爾言。 凡大獄當愼重, 雖得罪人, 猶當虛心推問, 今發未有疑端, 而有司必欲幷鞫, 誰之使然? 予將罪汝。" 徽卽詣獄待罪, 命罷職。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록3권, 세조 2년 1월 14일 갑신 1/1 기사 / 1456년 명 경태(景泰) 7년

민발이 이석산의 살인범임을 주장하는 동부승지 이휘를 파직하다

국역

상참(常參)을 받고, 정사를 보았다. 동부승지(同副承旨) 이휘(李徽)가 아뢰기를,

"민발(閔發)이 이석산을 죽인 것은 분명한데 죄를 주지 않으시니, 신(臣)은 민망하게 여깁니다. 이는 진실로 사람이 할 수 없는 바인데, 민발이 이를 하였으니, 이것을 차마 할 수 있다면 무엇인들 차마 하지 못하겠습니까? 청컨대 죄 주게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"나라 사람이 모두 민발이 이석산을 죽였다고 의심하는 것은 모두 너의 말[言]에서 연유하였다. 대체로 큰 옥사[大獄]는 마땅히 신중(愼重)하여야 하며, 비록 죄인을 잡았다고 하더라도 오히려 허심(虛心)하게 추문(推問)함이 마땅한데, 이제 민발은 의심할 단서도 있지 않은데 유사(有司)에서 반드시 병국(幷鞫)하고자 하니, 누가 시켜서 그런 것이냐? 내가 너를 죄주려 한다."

하니, 이휘가 즉시 옥(獄)으로 나아가 대죄(待罪)하니, 명하여 파직(罷職)하게 하였다.

원문

○甲申/受常參, 視事。 同副承旨李徽啓曰: "閔發殺石山明矣而不之罪, 臣竊悶焉。 此固人人所不能爲, 而發爲之, 是可忍也, 孰不可忍也? 請罪之。" 上曰: "國人皆疑發殺石山者, 皆由爾言。 凡大獄當愼重, 雖得罪人, 猶當虛心推問, 今發未有疑端, 而有司必欲幷鞫, 誰之使然? 予將罪汝。" 徽卽詣獄待罪, 命罷職。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록