조선왕조실록

의정부에 전지(傳旨)하기를,

"근일에 이석산(李石山)을 죽인 사람을 현추(現推)하여 저죄(抵罪)하지 않을 수 없으므로, 고(告)하는 자는 포상(褒賞)하고 고하지 않는 자는 좌죄(坐罪)하도록 명령을 내렸는데, 이제 몇 순(旬)이 되었는데도 고하는 자가 없으니, 어찌 상(賞)이 후하지 아니하고 벌(罰)이 험하지 아니하여 그런 것이 아니겠는가? 도하(都下)⁰¹³⁾ 에서 살인한 것은 실로 작은 일이 아니며, 비록 상민[小民]에 있어서도 모름지기 원통함을 풀어야 하는 것인데, 하물며 이석산은 종척 대신(宗戚大臣)의 아들이니, 다른 범연한 상인(常人)의 유(類)가 아니다. 또 그 죽인 것을 보니 매우 참혹(慘酷)하여 내 마음에 몹시 놀래었다. 이제 즉위한 처음을 당하여 기강(紀綱)을 조금도 늦출 수 없고, 간악(姦惡)한 자를 혹 놓아 둘 수가 없다. 내가 반드시 그 범인을 찾아내어 크게 그 죄를 바르게 할 것을 기약하니, 그 고발하는 자가 있으면, 원래 직질(職秩)이 있는 사람은 3자급(資級)을 뛰어 제수하고, 백신(白身)이면 정8품을 주게 하며, 상 받기를 자원하는 자는 면포(綿布) 2백 필(匹)을 주고, 공사 천구(公私賤口)는 면천(免賤)하겠다. 만약 혹시 알고서도 고발하지 않는 자는, 서로 용은(容隱)⁰¹⁴⁾ 하는 사람 외에는 극형(極刑)에 두겠으니, 이를 중외(中外)에 효유(曉諭)하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 3권 3장 A면【국편영인본】 7책 111면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 인사-임면(任免) / 신분-신분변동(身分變動)

• [註 013] 도하(都下) : 서울 안.
• [註 014] 용은(容隱) : 가까운 친척의 죄인을 숨겨주는 경우에는 발각되어도 친족간의 우의를 존중하여 숨겨준 이에게 죄를 주지 않는 일.