세조실록3권, 세조 2년 1월 5일 을해 2/4 기사 / 1456년 명 경태(景泰) 7년
올량합 부만호 모하려가 서활인원에서 죽으매 치제를 명하다
국역
올량합(兀良哈) 부만호(副萬戶) 모하려(毛下呂)가 서활인원(西活人院)008) 에서 병사(病死)하였다. 예조에서 관(棺)과 염습(殮襲)할 의복을 주고, 치제(致祭)하기를 청하니, 그대로 따랐다.
- [註 008] 서활인원(西活人院) : 조선 때 서울의 병자를 무료로 치료해 주던 의료 기구(醫療機構).
원문
세조실록3권, 세조 2년 1월 5일 을해 2/4 기사 / 1456년 명 경태(景泰) 7년
올량합 부만호 모하려가 서활인원에서 죽으매 치제를 명하다
국역
올량합(兀良哈) 부만호(副萬戶) 모하려(毛下呂)가 서활인원(西活人院)008) 에서 병사(病死)하였다. 예조에서 관(棺)과 염습(殮襲)할 의복을 주고, 치제(致祭)하기를 청하니, 그대로 따랐다.
- [註 008] 서활인원(西活人院) : 조선 때 서울의 병자를 무료로 치료해 주던 의료 기구(醫療機構).