조선왕조실록

의금부에서 아뢰기를,

"이제 이석산(李石山)의 시체를 반송정(盤松亭) 밑에서 찾았는데, 칼로 난자(亂刺)하고 눈을 빼고 세(勢)⁵⁸⁸⁾ 를 베어, 잔인함이 매우 심하였습니다. 사건을 모름지기 끝까지 밝혀 다스려야 하겠으니, 청컨대 이달 그믐 날을 한하여, 잡을 수 있게 고(告)하는 자가 있으면 사비(私婢) 백이(栢伊)를 살해한 사람을 고발한 예에 의하여, 양인(良人)은 2자급(資級)을 뛰어 올려서 관직(官職)을 상(賞)주고, 천인(賤人)은 면포(綿布) 1백 필을 주고, 수죄(首罪) 이외에 종범(從犯)으로 자수한 자는 죄를 면해 주고, 이웃 관령(管領)으로 사실을 알고 고발하지 아니하는 자는 전 가족을 변방에 옮기게 하고, 이것을 중외(中外)에 두루 유시(諭示)하소서."

하니, 그대로 따랐다. 조금 후에 임금이 의심하여 말하기를,

"대저 사람이 죽으면 얼굴빛이 변하여 다르게 되는데, 이석산의 시체라고 하는 것이 어찌 진짜인 것을 알았는가?"

하고, 동부승지(同副承旨) 이휘(李徽)에게 명하여 본부(本府)⁵⁸⁹⁾ 와 같이 복검(覆檢)⁵⁹⁰⁾ 하게 하였다. 이휘가 시체 있는 곳에 이르러 검시를 마치고 돌아와 아뢰기를,

"신 등이 이석산의 시체를 보니, 눈을 빼고 음경(陰莖)을 베었으며, 창으로 찌른 흔적이 몸에 두루 있었습니다. 신 등이 매우 의심하여, 바로 민발(閔發)의 첩 막비(莫非)의 집에 이르러 보니, 외청(外廳)에 뿌려진 피가 벽에 가득한데, 종이로 바르고 혹 피를 닦은 흔적도 있으며, 그 청 바닥에는 흙을 깎아버린 흔적이 있고, 또 모래로 피를 덮은 것이 있었습니다. 이것이 무슨 피냐고 물으니, 그 집 사람이 황급하게 대답하기를, ‘말[馬]을 치료할 때 흘린 피입니다.’라고 하였습니다. 또 작은 철창(鐵槍)을 찾았는데, 〈이석산 시체의〉 창으로 찔린 구멍과 마추어보니 서로 합하고, 또 이석산의 신었던 신[靴子]이 한 짝이 없어졌는데, 막비의 집 좌요(坐褥)⁵⁹¹⁾ 밑에서 전정(氈精) 한 짝을 찾아내어 비교해 보니, 바로 그 한 짝이었습니다. 또 이석산의 친모(親母)와 유모[乳媪] 및 신간(申澗) 등을 불러, 이석산의 몸에 무슨 징험할 만한 곳이 있느냐고 물으니, 그 어미가 이르기를, ‘발꿈치[足跟]에 검붉은 흔적이 있고, 또 일찍이 병으로 인하여 머리털이 모두 빠졌다.’고 하기에 징험해 보니, 과연 그러하였습니다. 또 신간이 시체를 보고 눈물을 흘렸으니, 민발이 죽인 것이 명백합니다. 청컨대 민발을 가두고, 막비를 고신(拷訊)하게 하소서."

하니, 그대로 따랐다. 얼마 안되어 민발을 석방하고, 전교하기를,

"민발은 지위[位]가 재상(宰相)에 이르렀고, 또 원종(原從)의 공(功)이 있으니, 의심스러운 일로 몸을 구속하는 것은 옳지 않다."

하고, 또 승정원에 묻기를,

"만약 민발의 소위(所爲)라면, 민발은 원종 공신(原從功臣)인데, 어떤 율(律)로 과죄(科罪)할 것인가?"

하니, 승정원에서 아뢰기를,

"민발이 비록 공신이나, 이석산도 또한 공신의 후손이므로 공신이 공신을 죽였으니, 죄를 감할 수 없습니다."

하였으나, 임금이 오히려 의심하여, 다시 조사하여 상(賞)을 걸고 죄인을 찾게 하니, 나라 사람들이 모두 민발의 소위인 것을 알았으나, 이[齒]만 갈 뿐이었다. 이보다 앞서 어떤 녹사(錄事) 한 사람이 밤에 길을 피하여 길가의 인가(人家)에 들어갔더니, 화살이 소리를 내면서 어깨로 지나갔는데, 화살을 주워 보니, 화살대[箭幹]에 ‘민발(閔發)’이라는 두 글자가 씌어 있어, 그 이웃에 물으니, 바로 민발의 첩의 집이라고 하였다. 민발은 얼굴이 흉악하고 목소리가 거칠어, 용맹하나 의리가 없었다. 일찍이 그 형 민서(閔敍)와 더불어 민서의 첩의 간부(奸夫)를 구타하여, 거의 죽게 되었었다.

• 【태백산사고본】 1책 2권 51장 B면【국편영인본】 7책 101면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-재판(裁判) /

• [註 588] 세(勢) : 부자지.
• [註 589] 본부(本府) : 의금부.
• [註 590] 복검(覆檢) : 일단 초검(初檢)한 시체를 중앙의 관원이 다시 검시(檢屍)하여 조사하던 것.
• [註 591] 좌요(坐褥) : 방석.