세조실록2권, 세조 1년 12월 12일 계축 2/3 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
행방 불명된 이석산과 놀러 간 신간 등을 의금부에서 국문하게 하다
국역
이석산(李石山)이란 자가 그 친구 신간(申澗)과 함께 놀러 나갔다가 여러 날이 되어도 돌아오지 아니하므로, 그 종[僕]이 형조(刑曹)에 고하였다. 형조에서 신간을 잡아 국문(鞫問)하니, 신간이 말하기를,
"이석산이 첨지(僉知) 민발(閔發)의 첩 막비(莫非)를 몰래 간통(奸通)하였고, 또 가자(歌者)584) 인 금자(錦紫)를 유혹(誘惑)하려고 하였는데, 그가 간 곳을 나는 알지 못합니다."
하므로, 형조에서 계달하니, 명하여 신간과 막비를 의금부에 내려 국문하게 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 50장 B면【국편영인본】 7책 100면
- 【분류】사법-행형(行刑) /
- [註 584] 가자(歌者) : 노래하는 기생.
원문
세조 1년 (1455) 12월 12일
세조실록2권, 세조 1년 12월 12일 계축 2/3 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
행방 불명된 이석산과 놀러 간 신간 등을 의금부에서 국문하게 하다
국역
이석산(李石山)이란 자가 그 친구 신간(申澗)과 함께 놀러 나갔다가 여러 날이 되어도 돌아오지 아니하므로, 그 종[僕]이 형조(刑曹)에 고하였다. 형조에서 신간을 잡아 국문(鞫問)하니, 신간이 말하기를,
"이석산이 첨지(僉知) 민발(閔發)의 첩 막비(莫非)를 몰래 간통(奸通)하였고, 또 가자(歌者)584) 인 금자(錦紫)를 유혹(誘惑)하려고 하였는데, 그가 간 곳을 나는 알지 못합니다."
하므로, 형조에서 계달하니, 명하여 신간과 막비를 의금부에 내려 국문하게 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 50장 B면【국편영인본】 7책 100면
- 【분류】사법-행형(行刑) /
- [註 584] 가자(歌者) : 노래하는 기생.
원문
원본
세조 1년 (1455) 12월 12일