세조실록2권, 세조 1년 9월 6일 무인 2/3 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
호조·예조에서 도안이 가지고 온 동·납·철·소목의 무역에 관하여 청하다
국역
호조(戶曹)와 예조(禮曹)에서 같이 논의하여 아뢰기를,
"이제 도안(道安)이 가지고 온 바의 동(銅)·납(鑞)·철(鐵)·소목(蘇木) 대가(代價)가 정포(正布)로 약 9만여 필(匹)이 되는데, 만약 본인의 청원을 따라 모두 포소(浦所)에서 무역(貿易)을 하게 되면, 재화(財貨)를 가지고 영업하는 자가 적어서 반드시 다 사지 못할 것이고, 어쩔 수 없이 전전 수송하여 서울까지 오게 되면, 왕래하는 데 시일이 늦어질 뿐 아니라, 포소에 체류하는 동안 양곡의 허비도 또한 많을 것이니, 청컨대 전에 정한 수량을 서울로 수송케 하여 장사아치[商賈]로 하여금 이를 날마다 무역하게 하고, 포소에 유치(留置)한 물건도 역시 수교(受敎)에 의하여 민간으로 하여금 무역하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 19장 A면【국편영인본】 7책 85면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○戶曹、禮曹同議啓: "今道安所齎銅、鑞、鐵、蘇木之價, 正布約九萬餘匹, 若從本人之請, 悉於浦所貿易, 則行貨者少, 必不能盡買, 不得已而輸轉至京, 則往來稽緩, 留浦糧亦多虛費。 請依前定數輸京, 令商賈逐日貿易, 其留浦物, 亦依前受敎, 令民間貿易。" 從之。
- 【태백산사고본】 1책 2권 19장 A면【국편영인본】 7책 85면
- 【분류】외교-왜(倭)
세조실록2권, 세조 1년 9월 6일 무인 2/3 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
호조·예조에서 도안이 가지고 온 동·납·철·소목의 무역에 관하여 청하다
국역
호조(戶曹)와 예조(禮曹)에서 같이 논의하여 아뢰기를,
"이제 도안(道安)이 가지고 온 바의 동(銅)·납(鑞)·철(鐵)·소목(蘇木) 대가(代價)가 정포(正布)로 약 9만여 필(匹)이 되는데, 만약 본인의 청원을 따라 모두 포소(浦所)에서 무역(貿易)을 하게 되면, 재화(財貨)를 가지고 영업하는 자가 적어서 반드시 다 사지 못할 것이고, 어쩔 수 없이 전전 수송하여 서울까지 오게 되면, 왕래하는 데 시일이 늦어질 뿐 아니라, 포소에 체류하는 동안 양곡의 허비도 또한 많을 것이니, 청컨대 전에 정한 수량을 서울로 수송케 하여 장사아치[商賈]로 하여금 이를 날마다 무역하게 하고, 포소에 유치(留置)한 물건도 역시 수교(受敎)에 의하여 민간으로 하여금 무역하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 19장 A면【국편영인본】 7책 85면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○戶曹、禮曹同議啓: "今道安所齎銅、鑞、鐵、蘇木之價, 正布約九萬餘匹, 若從本人之請, 悉於浦所貿易, 則行貨者少, 必不能盡買, 不得已而輸轉至京, 則往來稽緩, 留浦糧亦多虛費。 請依前定數輸京, 令商賈逐日貿易, 其留浦物, 亦依前受敎, 令民間貿易。" 從之。
- 【태백산사고본】 1책 2권 19장 A면【국편영인본】 7책 85면
- 【분류】외교-왜(倭)