세조실록2권, 세조 1년 8월 25일 무진 1/4 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
유구국 사자 왜승 도안이 국왕 상태구의 편지를 올리고 《장경》 얻기를 청하다
국역
근정문(勤政門)에 임어하여 조참(朝參)을 받았다. 유구국(琉球國) 사자(使者)인 왜승(倭僧) 도안(道安)이 반열(班列)을 따라 국왕(國王) 상태구(尙泰久)의 서계(書契)를 올리고 이어서 화석(花錫)·소목(蘇木) 각각 1천 근(觔)을 바쳤다. 임금이 말하기를,
"본국에서 표류(漂流)한 인구(人口)를 두 차례나 쇄환(刷還)하니, 매우 기쁘다."
하니, 도안(道安)이 아뢰기를,
"《장경(藏經)》을 얻어 가지고 돌아가기를 원합니다."
하였고, 명하여 음식을 대접하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 15장 B면【국편영인본】 7책 83면
- 【분류】외교-동남아(東南亞) / 외교-왜(倭)
원문
○戊辰/御勤政門, 受朝參。 琉球國使者倭僧道安, 隨班上國王尙泰久書契, 仍獻花錫、蘇木各千觔。 上曰: "本國漂流人口, 再度刷還, 甚喜。" 道安曰: "願得藏經以歸。" 命饋之。
- 【태백산사고본】 1책 2권 15장 B면【국편영인본】 7책 83면
- 【분류】외교-동남아(東南亞) / 외교-왜(倭)
세조실록2권, 세조 1년 8월 25일 무진 1/4 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
유구국 사자 왜승 도안이 국왕 상태구의 편지를 올리고 《장경》 얻기를 청하다
국역
근정문(勤政門)에 임어하여 조참(朝參)을 받았다. 유구국(琉球國) 사자(使者)인 왜승(倭僧) 도안(道安)이 반열(班列)을 따라 국왕(國王) 상태구(尙泰久)의 서계(書契)를 올리고 이어서 화석(花錫)·소목(蘇木) 각각 1천 근(觔)을 바쳤다. 임금이 말하기를,
"본국에서 표류(漂流)한 인구(人口)를 두 차례나 쇄환(刷還)하니, 매우 기쁘다."
하니, 도안(道安)이 아뢰기를,
"《장경(藏經)》을 얻어 가지고 돌아가기를 원합니다."
하였고, 명하여 음식을 대접하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 15장 B면【국편영인본】 7책 83면
- 【분류】외교-동남아(東南亞) / 외교-왜(倭)
원문
○戊辰/御勤政門, 受朝參。 琉球國使者倭僧道安, 隨班上國王尙泰久書契, 仍獻花錫、蘇木各千觔。 上曰: "本國漂流人口, 再度刷還, 甚喜。" 道安曰: "願得藏經以歸。" 命饋之。
- 【태백산사고본】 1책 2권 15장 B면【국편영인본】 7책 83면
- 【분류】외교-동남아(東南亞) / 외교-왜(倭)