조선왕조실록

고보(高黼)의 어미가 죽었다. 명하여 미·두(米豆)를 아울러 20석, 종이 30권(卷), 베[布] 10필(匹)을 부의(賻儀)하게 하고, 아울러 관곽(棺槨)도 주었다. 또 승정원(承政院)에 명하여 반송사(伴送使) 황치신(黃致身)에게 치서(馳書)하기를,

"고보(高黼)의 어미가 본월 19일 사망하였으니 경(卿)만 이 일을 알고 고보는 알지 못하게 하라. 만약 이 사실을 알고 묻거든 마땅히 ‘전하께서 이미 관곽(棺槨)도 주셨고 미·두(米豆)·포물(布物)을 넉넉하게 부의(賻儀)하셨으며 유사(有司)로 하여금 빈장(殯葬)의 기구(器具)도 후히 갖추도록 하셨다.’고 말하고, 만일에 ‘나에게는 왜 알리지 않았는가?’라고 물으면 마땅히 ‘대인(大人)이 황제의 사명을 아직 복명(復命)하지 않아서 감히 흉사(凶事)를 가지고 와서 알릴 수 없기 때문에 대인이 복명하기를 기다려서 뒤에 이자(移咨)하려고 하였다.’고 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 36장 A면【국편영인본】 7책 72면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-사급(賜給)