세조실록1권, 세조 1년 윤6월 17일 신유 4/7 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
판돈녕부사 송현수가 시장 점포에서 나쁜 쌀을 못 쓰도록 윤대에서 청하다
국역
판돈녕부사(判敦寧府事) 송현수(宋玹壽)가 윤대(輪對)하니, 임금이 이르기를,
"전일의 뜻을 잊지 말라."
하고, 또 이르기를,
"경이 말할 것이 있는가?"
하니, 송현수가 대답하여 말하기를,
"신 등이 외방의 일에 익숙하지 못합니다. 다만 먼 지방에서 와서 조정에 벼슬하고 있는 선비들이 양곡을 수송해 오지 못하고 오로지 시장에서의 교역만을 쳐다보고 있는데, 시장 점포에서는 좋지 않은 쌀을 즐겨 쓰고 있으니, 청컨대 엄히 금하도록 하소서."
하니, 임금이,
"내가 일찍이 이러한 폐단을 알고 총통위(銃筒衛)로 하여금 금하게 하였다."
하고, 또 말하기를,
"근일에 변고(變故)가 다단(多端)하여 뜻밖에도 대위(大位)를 욕되게 이어받고 굳이 사양해도 안되어 어찌했으면 좋을지 모르겠다. 경은 날마다 상왕(上王)께 문안을 드리고 마음껏 보익(輔翼)함이 가하다."
하였다.
원문
세조실록1권, 세조 1년 윤6월 17일 신유 4/7 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
판돈녕부사 송현수가 시장 점포에서 나쁜 쌀을 못 쓰도록 윤대에서 청하다
국역
판돈녕부사(判敦寧府事) 송현수(宋玹壽)가 윤대(輪對)하니, 임금이 이르기를,
"전일의 뜻을 잊지 말라."
하고, 또 이르기를,
"경이 말할 것이 있는가?"
하니, 송현수가 대답하여 말하기를,
"신 등이 외방의 일에 익숙하지 못합니다. 다만 먼 지방에서 와서 조정에 벼슬하고 있는 선비들이 양곡을 수송해 오지 못하고 오로지 시장에서의 교역만을 쳐다보고 있는데, 시장 점포에서는 좋지 않은 쌀을 즐겨 쓰고 있으니, 청컨대 엄히 금하도록 하소서."
하니, 임금이,
"내가 일찍이 이러한 폐단을 알고 총통위(銃筒衛)로 하여금 금하게 하였다."
하고, 또 말하기를,
"근일에 변고(變故)가 다단(多端)하여 뜻밖에도 대위(大位)를 욕되게 이어받고 굳이 사양해도 안되어 어찌했으면 좋을지 모르겠다. 경은 날마다 상왕(上王)께 문안을 드리고 마음껏 보익(輔翼)함이 가하다."
하였다.