단종실록14권, 단종 3년 4월 10일 을유 2/2 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
의정부에서 절도를 포고하는 자에게 주는 상을 논하다
국역
의정부에서 형조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
"경외(京外)에서 당시(當時)에 심문하는 절도(竊盜)를 포고(捕告)374) 한 자에게 장물(贓物)의 다소(多少)를 물론(勿論)하고 수교(受敎)에 따라 상을 주는데, 이제부터는 우마(牛馬)를 훔친 자와 장물이 15관(貫)에 차는 절도를 제외한 그 밖의 절도에게 죄를 주고 난 뒤에 그 장물을 기록하였다가 차후에 포고(捕告)한 절도의 장물이 15관에 차기를 기다려서 논상(論賞)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 5책 14권 6장 B면【국편영인본】 7책 32면
- 【분류】사법-치안(治安)
- [註 374] 포고(捕告) : 체포하여 관에 고함.
원문
○議政府據刑曹呈啓: "京外當時所鞫竊盜捕告者, 勿論贓多少, 依受敎賞給。 自今除捕告牛馬賊及贓滿十五貫竊盜者外, 其餘捕告竊盜者, 決罪後錄其贓物, 通計後次捕告待滿十五貫, 乃論賞。" 從之。
- 【태백산사고본】 5책 14권 6장 B면【국편영인본】 7책 32면
- 【분류】사법-치안(治安)
단종 3년 (1455) 4월 10일
단종실록14권, 단종 3년 4월 10일 을유 2/2 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
의정부에서 절도를 포고하는 자에게 주는 상을 논하다
국역
의정부에서 형조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
"경외(京外)에서 당시(當時)에 심문하는 절도(竊盜)를 포고(捕告)374) 한 자에게 장물(贓物)의 다소(多少)를 물론(勿論)하고 수교(受敎)에 따라 상을 주는데, 이제부터는 우마(牛馬)를 훔친 자와 장물이 15관(貫)에 차는 절도를 제외한 그 밖의 절도에게 죄를 주고 난 뒤에 그 장물을 기록하였다가 차후에 포고(捕告)한 절도의 장물이 15관에 차기를 기다려서 논상(論賞)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 5책 14권 6장 B면【국편영인본】 7책 32면
- 【분류】사법-치안(治安)
- [註 374] 포고(捕告) : 체포하여 관에 고함.
원문
○議政府據刑曹呈啓: "京外當時所鞫竊盜捕告者, 勿論贓多少, 依受敎賞給。 自今除捕告牛馬賊及贓滿十五貫竊盜者外, 其餘捕告竊盜者, 決罪後錄其贓物, 通計後次捕告待滿十五貫, 乃論賞。" 從之。
- 【태백산사고본】 5책 14권 6장 B면【국편영인본】 7책 32면
- 【분류】사법-치안(治安)
원본
단종 3년 (1455) 4월 10일