단종실록14권, 단종 3년 4월 9일 갑신 2/2 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
김충·인평 등의 집을 양녕 대군·효령 대군 등에게 내려 주다
국역
호조에 전지하여, 김충(金忠)의 집을 양녕 대군(讓寧大君) 이제(李禔)에게 내려 주고, 인평(印平)의 집을 효령 대군(孝寧大君) 이보(李𥙷)에게 내려 주고, 최잠(崔涔)의 집을 영양위(寧陽尉) 정종(鄭悰)에게 내려 주고, 이귀(李貴)의 집을 판돈녕부사(判敦寧府事) 송현(宋玹)에게 내려 주고, 최찬(崔璨)의 집을 첨지중추원사(僉知中樞院事) 낭이승거(浪伊升巨)에게 내려 주고, 김득상(金得祥)의 집을 첨지중추원사 마흥귀(馬興貴)에게 내려 주고, 유대(柳臺)의 집을 상호군(上護軍) 강곤(康袞)에게 내려 주고, 길유선(吉由善)의 집을 판내시부사(判內侍府事) 전균(田畇)에게 내려 주고, 조희(曹熙)의 집을 판내시부사 안노(安璐)에게 내려 주고, 서성대(徐盛代)의 집을 판내시부사 홍득경(洪得敬)에게 내려 주고, 박윤(朴閏)의 집을 동판내시부사(同判內侍府事) 이전기(李專己)에게 내려 주고, 화계산(化繼山)의 집을 동지내시부사(同知內侍府事) 길귀생(吉貴生)에게 내려 주고, 박한(朴漢)의 집을 사표국 부사(司豹局副) 김용(金龍)에게 내려 주고, 유한(柳漢)의 집을 우부승직(右副承直) 윤득부(尹得富)에게 내려 주고, 황사의(黃思義)의 집을 동첨내시부사(同僉內侍府事) 임동(林童)에게 내려 주고, 이춘(李春)의 집을 좌승직(左承直) 윤언(尹彦)에게 내려 주고, 서의(徐義)의 집을 동첨내시부사 이중근(李重根)에게 내려 주고, 정존(鄭存)의 집을 동지내시부사 복회(卜禬)에게 내려 주고, 조생(趙生)의 집을 좌승직 신운(申雲)에게 내려 주고 김종직(金從直)의 집을 좌승직 안충언(安忠彦)에게 내려 주고, 문한(文漢)의 집을 좌승직 안중경(安仲敬)에게 내려 주고, 박공(朴恭)의 집을 시녀(侍女) 내은이(內隱伊)에게 내려 주고, 오율산(吳栗山)의 집을 우승직 김귀동(金貴同)에게 내려 주고, 유진(劉進)의 집을 좌부승직(左副承直) 서귀손(徐貴孫)에게 내려 주고, 윤기(尹寄)·엄자치(嚴自治)·정복(鄭福)의 집을 혜빈(惠嬪)에게 내려 주고, 시녀 충개(蟲介)가 받은 김종서(金宗瑞)의 첩(妾)의 집을 환수(還收)하여 최습(崔濕)의 집으로 내려 주었다.
- 【태백산사고본】 5책 14권 6장 A면【국편영인본】 7책 32면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
원문
○傳旨戶曹, 以金忠家賜讓寧大君 禔, 印平家賜孝寧大君 (補)〔𥙷〕 , 崔涔家賜寧陽尉 鄭悰, 李貴家賜判敦寧府事宋玹壽, 崔璨家賜僉知中樞院事浪伊升巨, 金得祥家賜僉知中樞院事馬興貴, 柳臺家賜上護軍康袞, 吉由善家賜判內侍府事田畇, 曺熙家賜判內侍府事安璐, 徐盛代家賜判內侍府事洪得敬, 朴閏家賜同判內侍府事李專己, 化繼山家賜同知內侍府事吉貴生, 朴漢家賜司𥔰局副使金龍, 柳漢家賜右副承直尹得富, 黃思義家賜同僉內侍府事林童, 李春家賜左承直尹彦, 徐義家賜同僉內侍府事李重根, 鄭存家賜同知內侍府事卜襘, 趙生家賜左承直申雲, 金從直家賜左承直安忠彦, 文漢家賜左承直安仲敬, 朴恭家賜侍女內隱伊, 吳栗山家賜右承直金貴同, 劉進家賜左副承直徐貴孫, 尹奇、嚴自治、鄭福家賜惠嬪, 還收侍女虫介所受金宗瑞妾家, 以崔濕家賜之。
- 【태백산사고본】 5책 14권 6장 A면【국편영인본】 7책 32면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
단종 3년 (1455) 4월 9일
단종실록14권, 단종 3년 4월 9일 갑신 2/2 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
김충·인평 등의 집을 양녕 대군·효령 대군 등에게 내려 주다
국역
호조에 전지하여, 김충(金忠)의 집을 양녕 대군(讓寧大君) 이제(李禔)에게 내려 주고, 인평(印平)의 집을 효령 대군(孝寧大君) 이보(李𥙷)에게 내려 주고, 최잠(崔涔)의 집을 영양위(寧陽尉) 정종(鄭悰)에게 내려 주고, 이귀(李貴)의 집을 판돈녕부사(判敦寧府事) 송현(宋玹)에게 내려 주고, 최찬(崔璨)의 집을 첨지중추원사(僉知中樞院事) 낭이승거(浪伊升巨)에게 내려 주고, 김득상(金得祥)의 집을 첨지중추원사 마흥귀(馬興貴)에게 내려 주고, 유대(柳臺)의 집을 상호군(上護軍) 강곤(康袞)에게 내려 주고, 길유선(吉由善)의 집을 판내시부사(判內侍府事) 전균(田畇)에게 내려 주고, 조희(曹熙)의 집을 판내시부사 안노(安璐)에게 내려 주고, 서성대(徐盛代)의 집을 판내시부사 홍득경(洪得敬)에게 내려 주고, 박윤(朴閏)의 집을 동판내시부사(同判內侍府事) 이전기(李專己)에게 내려 주고, 화계산(化繼山)의 집을 동지내시부사(同知內侍府事) 길귀생(吉貴生)에게 내려 주고, 박한(朴漢)의 집을 사표국 부사(司豹局副) 김용(金龍)에게 내려 주고, 유한(柳漢)의 집을 우부승직(右副承直) 윤득부(尹得富)에게 내려 주고, 황사의(黃思義)의 집을 동첨내시부사(同僉內侍府事) 임동(林童)에게 내려 주고, 이춘(李春)의 집을 좌승직(左承直) 윤언(尹彦)에게 내려 주고, 서의(徐義)의 집을 동첨내시부사 이중근(李重根)에게 내려 주고, 정존(鄭存)의 집을 동지내시부사 복회(卜禬)에게 내려 주고, 조생(趙生)의 집을 좌승직 신운(申雲)에게 내려 주고 김종직(金從直)의 집을 좌승직 안충언(安忠彦)에게 내려 주고, 문한(文漢)의 집을 좌승직 안중경(安仲敬)에게 내려 주고, 박공(朴恭)의 집을 시녀(侍女) 내은이(內隱伊)에게 내려 주고, 오율산(吳栗山)의 집을 우승직 김귀동(金貴同)에게 내려 주고, 유진(劉進)의 집을 좌부승직(左副承直) 서귀손(徐貴孫)에게 내려 주고, 윤기(尹寄)·엄자치(嚴自治)·정복(鄭福)의 집을 혜빈(惠嬪)에게 내려 주고, 시녀 충개(蟲介)가 받은 김종서(金宗瑞)의 첩(妾)의 집을 환수(還收)하여 최습(崔濕)의 집으로 내려 주었다.
- 【태백산사고본】 5책 14권 6장 A면【국편영인본】 7책 32면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
원문
○傳旨戶曹, 以金忠家賜讓寧大君 禔, 印平家賜孝寧大君 (補)〔𥙷〕 , 崔涔家賜寧陽尉 鄭悰, 李貴家賜判敦寧府事宋玹壽, 崔璨家賜僉知中樞院事浪伊升巨, 金得祥家賜僉知中樞院事馬興貴, 柳臺家賜上護軍康袞, 吉由善家賜判內侍府事田畇, 曺熙家賜判內侍府事安璐, 徐盛代家賜判內侍府事洪得敬, 朴閏家賜同判內侍府事李專己, 化繼山家賜同知內侍府事吉貴生, 朴漢家賜司𥔰局副使金龍, 柳漢家賜右副承直尹得富, 黃思義家賜同僉內侍府事林童, 李春家賜左承直尹彦, 徐義家賜同僉內侍府事李重根, 鄭存家賜同知內侍府事卜襘, 趙生家賜左承直申雲, 金從直家賜左承直安忠彦, 文漢家賜左承直安仲敬, 朴恭家賜侍女內隱伊, 吳栗山家賜右承直金貴同, 劉進家賜左副承直徐貴孫, 尹奇、嚴自治、鄭福家賜惠嬪, 還收侍女虫介所受金宗瑞妾家, 以崔濕家賜之。
- 【태백산사고본】 5책 14권 6장 A면【국편영인본】 7책 32면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
원본
단종 3년 (1455) 4월 9일