조선왕조실록

처음에 영의정(領議政)과 우의정(右議政) 한확(韓確)·우찬성(右贊成) 이계린(李季疄)·좌참찬(左參贊) 강맹경(姜孟卿)·병조 판서(兵曹判書) 이계전(李季甸)·형조 판서(刑曹判書) 이변(李邊)·도승지(都承旨) 신숙주(申叔舟)·우부승지(右副承旨) 구치관(具致寬)이 빈청(賓廳)¹⁵⁶⁾ 에 모여서 아뢰기를,

"화의군(和義君)¹⁵⁷⁾ 이영(李瓔)·최영손(崔泳孫)·김옥겸(金玉謙) 등이 금성 대군(錦城大君)¹⁵⁸⁾ 이유(李瑜) 집에 모여서 사연(射宴)¹⁵⁹⁾ 하고서도 이를 숨겼습니다. 그리고 이영(李瓔)은 평원 대군(平原大君)¹⁶⁰⁾ 의 첩(妾) 초요경(楚腰輕)을 간통하였으니, 이것을 가지고 핑계하여 죄를 줄 수가 있으나, 그 숨기는 것을 드러낼 수가 없습니다. 이영(李瓔)은 외방(外方)에 유배하고, 이유(李瑜)의 고신(告身)은 거두도록 하소서."

하고, 또 아뢰기를,

"환관(宦官) 엄자치(嚴自治) 등이 국정(國政)에 간여하여 조정(朝廷)을 능멸(凌蔑)하고, 그 내부(內府)¹⁶¹⁾ 의 물건을 도용(盜用)하고, 여러 사(司)의 관리를 마음대로 구타(歐打)하는 등과 같은 소소한 절목(節目)은 이루 말할 수가 없습니다. 윤기(尹奇)는 이영(李瓔)의 환관(宦官)이니 그대로 내버려 둘 수가 없고, 또 모욕하고 횡역(橫逆)한 죄도 있습니다. 최찬(崔粲) 등과 같은 소환(小宦)¹⁶²⁾ 들이 모두 조정(朝廷)을 모욕하고 능멸하니, 〈그러한 버릇을〉 자라게 할 수가 없습니다. 청컨대 모두 파출(罷黜)시키고, 다만 순량(淳良)하고 근실(謹實)한 자만을 남겨 두소서."

하니, 그대로 따랐다. 이때에 영의정(領議政)¹⁶³⁾ 이 엄자치(嚴自治) 등을 모조리 불러서 의금부(義禁府)에 하옥(下獄)시켰다.

• 【태백산사고본】 5책 13권 28장 B면【국편영인본】 7책 14면
• 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-궁관(宮官) / 사법-탄핵(彈劾) /

• [註 156] 빈청(賓廳) : 궁중에 있는 대신(大臣)이나 당상(堂上)들이 모여서 회의하던 곳.
• [註 157] 화의군(和義君) : 세종(世宗)의 서출(庶出) 제 1자.
• [註 158] 금성 대군(錦城大君) : 세종(世宗)의 적출(嫡出) 제 6자.
• [註 159] 사연(射宴) : 무사(武士)들을 모아서 활을 쏘는 내기를 하면서 벌리는 잔치를 말함.
• [註 160] 평원 대군(平原大君) : 세종(世宗)의 적출(嫡出) 제 7자.
• [註 161] 내부(內府) : 조선조 때 궁중(宮中) 재화(財貨)의 간직과 복식(服飾)·포진(鋪陳)·등촉(燈燭)의 출납에 관한 일을 맡아 보던 곳, 또는 그 창고.
• [註 162] 소환(小宦) : 낮은 지위의 젊은 환관.
• [註 163] 영의정(領議政) : 수양 대군(首陽大君).