단종실록13권, 단종 3년 2월 9일 을유 1/1 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
지도를 살펴 정하는 일을 가을까지 나누어 보내도록 아뢰다
국역
사인(舍人) 조효문(趙孝門)이 당상(堂上)의 의논을 가지고 아뢰기를,
"지금 직집현전(直集賢殿) 양성지(梁誠之) 등을 하삼도(下三道)에 보내어 지도(地圖)를 살펴서 정한다고 하나, 그러나 중국 조정의 사신(使臣)이 장차 이를 것이고, 또 농사철을 당하여 혹시 백성들을 번요(煩擾)스럽게 할까 두렵습니다. 하물며 지금 보내는 자는 모두 신진(新進)의 무리이니, 그 지도(地圖)에 차오(差誤)가 있을까 두렵습니다. 청컨대 금년 봄에 우선 경기(京畿)만을 시험하고, 오는 가을까지 기다려서 나누어 보내소서. 관제(官制)도 또한 시기에 맞추어 할 일은 아니니, 지금 《정관정요(貞觀政要)》의 주석(注釋)을 다는 것과 《문종실록(文宗實錄)》을 수찬(修撰)하는 것이 거의 끝나 가니, 청컨대 일이 끝나기를 기다려서 집현전(集賢殿)의 여러 유자들로 하여금 찬정(撰定)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 5책 13권 26장 B면【국편영인본】 7책 13면
- 【분류】과학-지학(地學) / 행정-중앙행정(中央行政) / 출판-서책(書冊) /
원문
○乙酉/舍人曺孝門將堂上意啓曰: "今遣直集賢殿梁誠之等于下三道, 審定地圖, 然中朝使臣將至, 且當農時, 恐或煩民。 況今所遣者, 皆新進之輩, 其於地圖, 恐有差誤。 請今春姑試京畿, 待來秋分遣。 官制亦非及期事, 今注《貞觀政要》及撰修《文宗實錄》垂訖, 請竢事畢, 令集賢殿諸儒撰定。" 從之。
- 【태백산사고본】 5책 13권 26장 B면【국편영인본】 7책 13면
- 【분류】과학-지학(地學) / 행정-중앙행정(中央行政) / 출판-서책(書冊) /
단종 3년 (1455) 2월 9일
단종실록13권, 단종 3년 2월 9일 을유 1/1 기사 / 1455년 명 경태(景泰) 6년
지도를 살펴 정하는 일을 가을까지 나누어 보내도록 아뢰다
국역
사인(舍人) 조효문(趙孝門)이 당상(堂上)의 의논을 가지고 아뢰기를,
"지금 직집현전(直集賢殿) 양성지(梁誠之) 등을 하삼도(下三道)에 보내어 지도(地圖)를 살펴서 정한다고 하나, 그러나 중국 조정의 사신(使臣)이 장차 이를 것이고, 또 농사철을 당하여 혹시 백성들을 번요(煩擾)스럽게 할까 두렵습니다. 하물며 지금 보내는 자는 모두 신진(新進)의 무리이니, 그 지도(地圖)에 차오(差誤)가 있을까 두렵습니다. 청컨대 금년 봄에 우선 경기(京畿)만을 시험하고, 오는 가을까지 기다려서 나누어 보내소서. 관제(官制)도 또한 시기에 맞추어 할 일은 아니니, 지금 《정관정요(貞觀政要)》의 주석(注釋)을 다는 것과 《문종실록(文宗實錄)》을 수찬(修撰)하는 것이 거의 끝나 가니, 청컨대 일이 끝나기를 기다려서 집현전(集賢殿)의 여러 유자들로 하여금 찬정(撰定)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 5책 13권 26장 B면【국편영인본】 7책 13면
- 【분류】과학-지학(地學) / 행정-중앙행정(中央行政) / 출판-서책(書冊) /
원문
○乙酉/舍人曺孝門將堂上意啓曰: "今遣直集賢殿梁誠之等于下三道, 審定地圖, 然中朝使臣將至, 且當農時, 恐或煩民。 況今所遣者, 皆新進之輩, 其於地圖, 恐有差誤。 請今春姑試京畿, 待來秋分遣。 官制亦非及期事, 今注《貞觀政要》及撰修《文宗實錄》垂訖, 請竢事畢, 令集賢殿諸儒撰定。" 從之。
- 【태백산사고본】 5책 13권 26장 B면【국편영인본】 7책 13면
- 【분류】과학-지학(地學) / 행정-중앙행정(中央行政) / 출판-서책(書冊) /
원본
단종 3년 (1455) 2월 9일