상세검색

단종실록10권, 단종 2년 1월 23일 을해 4/6 기사 / 1454년 명 경태(景泰) 5년

성삼문의 고신을 거두고 국문하라 명하다

국역

세조(世祖)가 아뢰기를,

"성상께서 바야흐로 나이가 어리시니, 모든 국가의 서무(庶務)를 모두 정부(政府)로 하여금 의논하여서 아뢰게 합니다. 지금 바로 길복(吉服)을 입어야 할는지 아니하여야 할는지 조정의 의논이 정해지지 못하였는데, 대간(臺諫)에서 일보다 먼저 억측하여 아뢰어서 대체(大體)에 어그러짐이 있으니, 청컨대 이를 국문(鞫問)하소서."

하니, 드디어 대간(臺諫)의 관리를 의금부(義禁府)에 내리고, 또 말하기를,

"성삼문(成三問)은 백관(百官)들이 왕비를 맞아들이도록 청할 때를 당하여 경전(經傳)에 의거하여 반대하여 의논하고서, 납채(納采)·고기(告期)에 이르러서는 아울러 모두 반열(班列)을 따랐고, 의논이 길복(吉服)에 따르게 되자 다시 반박하여 의논하였으니, 이름을 얻고자 꾀하여 전후에 반복한 것이다. 그 고신(告身)을 거두고 국문(鞫問)하라."

하였다.

원문

○世祖啓曰: "上方幼沖, 凡國家庶務, 皆令政府擬議以啓。 今卽吉與否, 朝議未定, 臺諫先事億啓, 有違大體, 請鞫之。" 遂下臺諫官吏于義禁府。 且曰: "成三問當百官請納妃時, 據經爭議, 至納采、告期, 竝皆隨班。 及議從吉, 復駁議, 謀欲釣名, 前後反覆。 其收告身鞫之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

단종실록10권, 단종 2년 1월 23일 을해 4/6 기사 / 1454년 명 경태(景泰) 5년

성삼문의 고신을 거두고 국문하라 명하다

국역

세조(世祖)가 아뢰기를,

"성상께서 바야흐로 나이가 어리시니, 모든 국가의 서무(庶務)를 모두 정부(政府)로 하여금 의논하여서 아뢰게 합니다. 지금 바로 길복(吉服)을 입어야 할는지 아니하여야 할는지 조정의 의논이 정해지지 못하였는데, 대간(臺諫)에서 일보다 먼저 억측하여 아뢰어서 대체(大體)에 어그러짐이 있으니, 청컨대 이를 국문(鞫問)하소서."

하니, 드디어 대간(臺諫)의 관리를 의금부(義禁府)에 내리고, 또 말하기를,

"성삼문(成三問)은 백관(百官)들이 왕비를 맞아들이도록 청할 때를 당하여 경전(經傳)에 의거하여 반대하여 의논하고서, 납채(納采)·고기(告期)에 이르러서는 아울러 모두 반열(班列)을 따랐고, 의논이 길복(吉服)에 따르게 되자 다시 반박하여 의논하였으니, 이름을 얻고자 꾀하여 전후에 반복한 것이다. 그 고신(告身)을 거두고 국문(鞫問)하라."

하였다.

원문

○世祖啓曰: "上方幼沖, 凡國家庶務, 皆令政府擬議以啓。 今卽吉與否, 朝議未定, 臺諫先事億啓, 有違大體, 請鞫之。" 遂下臺諫官吏于義禁府。 且曰: "成三問當百官請納妃時, 據經爭議, 至納采、告期, 竝皆隨班。 及議從吉, 復駁議, 謀欲釣名, 前後反覆。 其收告身鞫之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록