조선왕조실록

면복(冕服)을 갖추고 근정문(勤政門)에 나아가서, 효령 대군(孝寧大君) 이보(李𥙷)와 호조 판서 조혜(趙惠)를 보내어, 풍저창 부사(豊儲倉副使) 송현수(宋玹壽)의 집에 납채(納采)하였다.

납채의(納采儀)는, 종친(宗親)·백관(百官)과 사자(使者)가 함께 조당(朝堂)에 모여서 각각 조복(朝服)을 갖추어 입는다. 봉례랑(奉禮郞)이 교서(敎書)를 받들어 안(案)⁰⁵⁹⁾ 에 둔다. 전하가 자리에 오르면, 종친과 문무 백관(文武百官)들이 국궁(鞠躬)하여 네 번 절하고 일어나 몸을 바로 편다. 봉례랑이 사자(使者) 이하를 인도하여 자리에 나아간다. 【자리는 전(殿) 가운데 길의 동쪽에 있다.】 통찬(通贊)이 창(唱)하기를, ‘국궁(鞠躬)·사배(四拜)·흥(興)·평신(平身)하라.’ 하면, 사자 이하가 네 번 절하고 일어나 몸을 바로 편다. 전교관(傳敎官) 【승지(承旨).】 이 어좌(御座) 앞으로 나아가서 부복(俯伏)하고 꿇어앉아 전교(傳敎)하기를 청하고 동문(東門)을 거쳐 나간다. 내직 별감(內直別監) 【2인이 공복(公服)을 입는다.】 이 교서안(敎書案)을 마주 들고 이를 따른다. 전교관(傳敎官)이 내려와 사자(使者)의 동북쪽에 나아가서 서향하여 선다. 별감이 안(案)을 들고 전교관(傳敎官)의 남쪽에 서는데, 조금 뒤로 물러가서 서향한다. 전교관(傳敎官)이 칭하기를, ‘교지(敎旨)가 있습니다.’ 하면, 사자(使者) 이하가 꿇어앉는다. 전교관(傳敎官)이 교지를 선포하기를, ‘아무 관직 아무개의 딸을 맞이하여 왕비(王妃)로 삼으니, 경(卿) 등에게 명하여 납채례(納采禮)를 행하게 한다.’ 하고, 선포하기를 마치면, 사자 이하가 부복(俯伏)하였다가 일어나서 네 번 절하고 일어나서 몸을 바로 한다. 별감이 교서안(敎書案)을 가지고 전교관(傳敎官)의 앞에 나아가면, 전교관이 교서함(敎書函)을 취(取)하여 정사(正使)에게 주는데, 정사가 나아가서 북향하여 꿇어앉아서 받는다. 안(案)을 든 사람 2인이 마주 들고 정사(正使)의 왼쪽에 나아가서 꿇어앉으면, 정사(正使)가 교서함(敎書函)을 안(案)에 둔다. 안(案)을 든 사람이 마주 들고서 물러가 사자의 뒤에 서고, 전교관(傳敎官)이 시립하는 자리에 돌아간다. 사자가 부복(俯伏)하였다가 일어나서 네 번 절하고 일어나서 몸을 바로 편다. 봉례랑(奉禮郞)이 사자를 인도하여 동문(東門)을 거쳐 나가는데, 안(案)을 든 사람이 앞서 간다. 사자가 교서함(敎書函)을 채여(綵與)에 두면, 세장(細杖)·고취(鼓吹)가 앞에서 인도한다. 【고취(鼓吹)는 준비하고 연주하지는 않는다. 뒤에도 이와 같다.】 다음에 교서여(敎書輿)가 가고, 다음에 사자 이하가 따라서 간다. 종친과 백관들이 국궁(鞠躬)하여 네 번 절하고 일어나서 몸을 바로 편다. 판통례(判通禮)가 예(禮)를 마쳤음을 아뢴다.

• 【태백산사고본】 4책 10권 8장 B면【국편영인본】 6책 660면
• 【분류】왕실-의식(儀式)

• [註 059] 안(案) : 책상.