단종실록9권, 단종 1년 12월 29일 신해 3/5 기사 / 1453년 명 경태(景泰) 4년
최항·신숙주 등이 왕비를 맞아들이기를 청하다
국역
도승지(都承旨) 최항(崔恒)·좌승지(左承旨) 신숙주(申叔舟)·우승지(右承旨) 박팽년(朴彭年)·우부승지(右副承旨) 권자신(權自愼) 등이 다시 아뢰기를,
"모든 일에는 정칙이 있고 권도가 있사온데, 지금 종친과 백관들이 같은 말로 굳이 청하는데 어찌 옳지 않은 것을 청하겠습니까? 여러 고전(古典)을 상고하여 보아도 역시 이런 일이 있으니, 오늘날 종사(宗社)의 대계(大計)로써 보아 그렇게 아니 할 수 없습니다. 신 등은 백관의 청을 따르는 것이 옳은 줄로 생각합니다."
하니, 전지하기를,
"따를 수가 없다."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 9권 40장 B면【국편영인본】 6책 655면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
원문
단종실록9권, 단종 1년 12월 29일 신해 3/5 기사 / 1453년 명 경태(景泰) 4년
최항·신숙주 등이 왕비를 맞아들이기를 청하다
국역
도승지(都承旨) 최항(崔恒)·좌승지(左承旨) 신숙주(申叔舟)·우승지(右承旨) 박팽년(朴彭年)·우부승지(右副承旨) 권자신(權自愼) 등이 다시 아뢰기를,
"모든 일에는 정칙이 있고 권도가 있사온데, 지금 종친과 백관들이 같은 말로 굳이 청하는데 어찌 옳지 않은 것을 청하겠습니까? 여러 고전(古典)을 상고하여 보아도 역시 이런 일이 있으니, 오늘날 종사(宗社)의 대계(大計)로써 보아 그렇게 아니 할 수 없습니다. 신 등은 백관의 청을 따르는 것이 옳은 줄로 생각합니다."
하니, 전지하기를,
"따를 수가 없다."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 9권 40장 B면【국편영인본】 6책 655면
- 【분류】왕실-의식(儀式)