조선왕조실록

대간(臺諫)에서 합사(合司)⁹⁵¹⁾ 하여 대궐에 나와 정양(鄭穰)이 아뢰기를,

"지금 간당(奸黨)이 비록 주형(誅刑)을 당하였으나, 이용(李瑢)의 부자가 수악(首惡)으로서 오히려 보전하고 있습니다. 신 등이 어제 소(疏)를 갖추어 베이기를 청하였으나, 아직도 천형(天刑)을 지체하시니, 통민(痛憫)함을 이기지 못하겠습니다. 옛적에 주공(周公)이 관숙(管叔)과 채숙(蔡叔)을 베이고 우리 조정에서도 또한 방간(芳幹) 부자를 베었으니, 모두 사은으로 공의를 폐하지 않은 것입니다."

하였고, 권준(權蹲)은 아뢰기를,

"어제 신이 승정원(承政院)에 있어 이미 주상의 뜻을 알고 신이 간청하고자 하였으나, 다만 법사에서 그때에 마침 다투어 말하고 있었기 때문에 감히 못하였을 따름입니다. 신 등의 말을 좇지 않을 수 없습니다."

하였다. 정양이 또 아뢰기를,

"불당(佛堂)이 꺼리는 방위에 있는데, 황보인(皇甫仁) 등이 고집하여 차마 못한다 하였습니다. 처음에 신 등이 생각하기를, 경중(輕重)을 알지 못한다 하였었는데, 지금에 와서 보면 소위 차마 못한다는 말은 해(害)가 있게 하고자 할 뿐이었으니, 간사(姦詐)하고 속인 것이 실로 깊습니다. 청컨대 꼭 헐으소서."

하고, 권준이 또 아뢰기를,

"처음에 주상께서 경복궁(景福宮)에 환어(還御)하시고자 하니, 황보인 등이 불가하다 하고 창덕궁(昌德宮)에 옮기어 새 별실(別室)에서 조계(朝啓)를 받고 종친(宗親)을 접하는 것이 좋다고 청하였습니다. 신 등은 생각하기를, 별실은 쓸쓸하고 외로운데 무슨 까닭으로 이어(移御)하시기를 청하는가 하였습니다. 지금에 와서 보면, 이것도 또한 뜻이 있던 것입니다. 모름지기 법사의 말을 따라 불당을 헐으소서."

하고, 김길통(金吉通)은 아뢰기를,

"간당을 모두 베었는데 정분(鄭苯) 등은 홀로 안치(安置)하였으니, 청컨대 모두 베소서."

하고, 정식(鄭軾)은 아뢰기를,

"주형(誅刑)을 당한 사람의 자손은 16세 이상이면 율(律)에 모두 교형(絞刑)을 처하여야 하는데, 지금 혹은 죽이고 혹은 안치(安置)하였으며 이용(李瑢)이 지은 무계 정사(武溪精舍)⁹⁵²⁾ 는 신 등이 처음에도 또한 지을 장소가 아니라고 하였습니다. 청컨대 꼭 철거하소서."

하니, 정부(政府)에 의논하라고 명하였다.

• 【태백산사고본】 3책 8권 14장 A면【국편영인본】 6책 626면
• 【분류】변란-정변(政變) / 사법-재판(裁判) / 사상-불교(佛敎) / 왕실-행행(行幸)

• [註 951] 합사(合司) : 나라의 중대한 일을 처리하거나 의논할 때 두 개 이상의 관사(官司)가 서로 합하여 일을 보던 것을 말함.
• [註 952] 무계 정사(武溪精舍) : 안평 대군(安平大君) 이용(李瑢)이 여러 문사(文士)들과 교유하던 정자. 백악(白岳)의 북쪽에 있었음.