조선왕조실록

사간원(司諫院)에서 전옥서(典獄署) 및 사헌부(司憲府)와 형조(刑曹)의 관리를 국문(鞫問)하고 조율(照律)하여 아뢰기를,

"부승(副丞) 손억(孫億)·문집현(文集賢) 등은 당해(當該)의 관원(官員)으로서 수인(囚人)을 긍휼(矜恤)히 하지 아니하여 20일 동안 죽은 자가 11인데, 좌랑(佐郞) 안덕손(安德孫)은 직(職)이 장금(掌禁)에 있으면서 친히 검찰(檢察)하지 아니하여 모두 율(律)이 태(笞) 50에 해당합니다. 그러나 수령(守令)이 능히 수인을 구호하지 못하여 한 해 동안에 죽은 자가 3인(人) 이상만 되면 파출(罷黜)하는 것이 예(例)인데, 하물며 20일 안에 죽은 자가 10여 인이겠습니까? 청컨대 의율(依律)하여 논죄(論罪)하고 파직(罷職)하소서. 지평(持平) 신자승(申自繩)·유성원(柳誠源)과 장령(掌令) 조계팽(趙季砰)·유규(柳規)와 집의(執義) 김예몽(金禮蒙)과 참의(參議) 정효강(鄭孝康) 등은 또한 규거(糾擧)⁶⁵⁴⁾ 하지 아니하였으니, 청컨대 모두 조율(照律)하여 논죄(論罪)하소서. 대사헌(大司憲) 기건(奇虔)과 참판(參判) 성봉조(成奉祖)와 판서 이계린(李季疄)은 성상께서 재결하소서."

하니, 명하여 손억(孫億)·문집현(文集賢)·안덕손(安德孫)은 의율(依律)하여 과죄(科罪)하고 파직하지는 말며, 나머지는 모두 논하지 말게 하였다. 드디어 신자승(申自繩)을 불러 직에 나아가게 하니, 신자승이 사직(辭職)하며 말하기를,

"감옥의 죄수를 검찰하는 법을 신(臣)이 혼미(昏迷)하여 능히 봉행(奉行)하지 못하였으니 마땅히 견책(譴責)과 폄출(貶黜)을 당해야 할 것인데, 어찌 복직(復職)할 수 있겠습니까?"

하였으나, 따르지 아니하였다.

• 【태백산사고본】 3책 7권 6장 B면【국편영인본】 6책 606면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-재판(裁判) /

• [註 654] 규거(糾擧) : 철저히 살펴서 죄를 들추어 냄.