상세검색

단종실록6권, 단종 1년 6월 25일 경술 2/4 기사 / 1453년 명 경태(景泰) 4년

이석장의 옥중 졸기

국역

이석장(李石杖)이 옥중(獄中)에서 죽었는데, 이석장이순몽(李順蒙)얼자(孼子)579) 이었다. 아비의 첩을 간음하여 아이를 낳았다가 일이 발각되어 감옥에 갇히었는데, 또 옥중에 있으면서 매양 측간(廁間)에 가서 서로 간통(奸通)하였다. 그 여자가 아이를 배어서 일이 발각되니, 장(杖)을 때려서 죽었다. 뒤에 그 여자가 두 아이를 낳았는데, 하나는 먼저 나오고 하나는 다만 손 하나만 나오다가 낳지 못하고 함께 옥중(獄中)에서 죽으니, 사람들이 말하기를,

"천도(天道)는 어김이 없다."

하였다.

원문

李石杖死于獄中。 石杖, 順蒙孽子也。 蒸父妾, 産子, 事覺, 繫獄。 又在獄中, 每如廁相奸, 其女孕兒, 事覺, 加杖而死。 後, 其女産二兒, 一先出, 一但出一手, 未産而俱死獄中, 人言: "天道不僭。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

단종실록6권, 단종 1년 6월 25일 경술 2/4 기사 / 1453년 명 경태(景泰) 4년

이석장의 옥중 졸기

국역

이석장(李石杖)이 옥중(獄中)에서 죽었는데, 이석장이순몽(李順蒙)얼자(孼子)579) 이었다. 아비의 첩을 간음하여 아이를 낳았다가 일이 발각되어 감옥에 갇히었는데, 또 옥중에 있으면서 매양 측간(廁間)에 가서 서로 간통(奸通)하였다. 그 여자가 아이를 배어서 일이 발각되니, 장(杖)을 때려서 죽었다. 뒤에 그 여자가 두 아이를 낳았는데, 하나는 먼저 나오고 하나는 다만 손 하나만 나오다가 낳지 못하고 함께 옥중(獄中)에서 죽으니, 사람들이 말하기를,

"천도(天道)는 어김이 없다."

하였다.

원문

李石杖死于獄中。 石杖, 順蒙孽子也。 蒸父妾, 産子, 事覺, 繫獄。 又在獄中, 每如廁相奸, 其女孕兒, 事覺, 加杖而死。 後, 其女産二兒, 一先出, 一但出一手, 未産而俱死獄中, 人言: "天道不僭。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록