조선왕조실록

형조에서 아뢰기를,

"여러 고을의 전세(田稅)가 서강(西江)에 정박할 때 적노(賊奴)³⁶²⁾ 내은동(內隱同) 등이 떼를 지어서 간수인(看守人)³⁶³⁾ 을 위협하여 내쫓고 약탈하여 간 것이 많으니, 간악하기가 너무나 심합니다. 그러한 버릇이 두려우니, 청컨대 구례(舊例)에 의하여 체포하거나 고발하는 자가 있거든, 양인(良人)은 등급을 뛰어 올려 관직을 상주고 천인(賤人)이면 면포(綿布) 50필을 상주고, 원범인(元犯人)으로서 먼저 고하는 자는 자수(自首)한 율에 의하여 시행하소서. 알고도 고(告)하지 않는 인보(隣保)³⁶⁴⁾ 의관령(管領)³⁶⁵⁾ 과 〈도적을〉 붙여서 살게 허락한 사람[許接人]들은 율(律)에 의하여 과죄(科罪)하고, 전 가족은 변방으로 사민(徙民)시키소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 2책 6권 20장 A면【국편영인본】 6책 588면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 재정-전세(田稅) / 교통-수운(水運)

• [註 362] 적노(賊奴) : 도둑질하는 종놈.
• [註 363] 간수인(看守人) : 망을 보고 지키는 사람.
• [註 364] 인보(隣保) : 인구(人口)의 유망(流亡)을 막고 누호(漏戶)를 방지하고 범죄인을 색출하기 위하여 조직된 일종의 지방 자치제.
• [註 365] 관령(管領) : 각 방(坊)의 우두머리.