조선왕조실록

사인(舍人) 나홍서(羅洪緖)가 당상의 의논을 가지고 아뢰기를,

"의정부에서 창덕궁(昌德宮)의 역사(役事)를 맡아서 감독하는 것은 바로 궁궐이 중요하기 때문이며, 흥인문(興仁門)은 문종(文宗)께 명령을 받았기 때문에 또한 이를 맡아보며, 수문(水門)은 세종조(世宗朝)에 문의 모양을 그리어서 이를 고치려고 한지 여러 해였는데, 이제 모두 이미 짓기 시작하였으니, 정지할 수가 없습니다. 방패(防牌)·육십(六十)은 도청(都廳)의 소속이 아닌데, 무릇 공작(工作)에는 도진무(都鎭撫) 1인, 진무(鎭撫) 1인이 통솔하여 거느리고 역사에 나아가나 일이 끝나면 즉시 본령(本領)에 돌려보내는 것이 예(例)입니다. 이제 진무 이효석(李孝碩)이 거느리고 역사시키니, 도청에서 이를 맡아 보는 것이 아닙니다."

하고, 우참찬(右參贊) 허후(許詡)는 말하기를,

"의정부에서 창덕궁(昌德宮)의 역사(役事)를 맡아서 감독하는 것은 신은 처음부터 또한 불가하다고 생각하였습니다. 마땅히 헌부(憲府)의 청에 따르소서. 수문(水門)을 수리하여 고치는 일은 만약 공역(功役)이 많으면 또한 마땅히 우선 정지하소서. 방패(防牌)·육십(六十)의 일은 신이 문종조(文宗朝)에 이미 진무(鎭撫)가 정병(精兵) 천 백명을 거느리고 한곳에서 모이는 것이 마땅치 않다고 반박하였습니다. 오로지 소신뿐만 아니라 다른 사람들도 또한 이를 아뢰었는데, 하물며 이제 추기(樞機)가 더욱 엄밀(嚴密)을 더할 때이겠습니까? 마땅히 법사(法司)의 말에 따르소서."

하였다. 임금이 전지(傳旨)하기를,

"헌부(憲府)의 말은 정부의 여러 사람의 의논에 따르라."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 6권 13장 A면【국편영인본】 6책 584면
• 【분류】건설-토목(土木) / 군사-중앙군(中央軍) / 군사-관방(關防) /