단종실록5권, 단종 1년 3월 11일 무진 3/4 기사 / 1453년 명 경태(景泰) 4년
내섬시 윤 정자제를 경상도에 보내어 유구 국왕의 사자 도안을 선위케 하다
국역
유구국왕(琉球國王)의 사자(使者) 도안(道安)이 경상도의 부산포(富山浦)에 도착하니, 내섬시 윤(內贍寺尹) 정자제(鄭自濟)를 보내어 선위(宣慰)케 하였다. 그 가지고 간 사목(事目)은 이러하였다.
"1. 무릇 접대(接待)와 연향(宴享)은 신해년173) 유구국왕의 사자 하례구(夏禮久)와 임신년174) 의 일본 국왕의 사자의 예(例)를 참고(參考)하여 시행하라.
1. 지금 사자(使者)의 이름이 왜인의 이름과 서로 비슷하니, 생각하건대 반드시 가탁(假托)으로 글을 받아 가지고 온 자 같다. 편한 데에 따라 자세히 묻고 과연 유구국 사람이 아니라면 보통 왜인의 예로써 대우하고 즉시 치보(馳報)하라."
- 【태백산사고본】 2책 5권 23장 B면【국편영인본】 6책 572면
- 【분류】외교-유구(琉球)
원문
단종실록5권, 단종 1년 3월 11일 무진 3/4 기사 / 1453년 명 경태(景泰) 4년
내섬시 윤 정자제를 경상도에 보내어 유구 국왕의 사자 도안을 선위케 하다
국역
유구국왕(琉球國王)의 사자(使者) 도안(道安)이 경상도의 부산포(富山浦)에 도착하니, 내섬시 윤(內贍寺尹) 정자제(鄭自濟)를 보내어 선위(宣慰)케 하였다. 그 가지고 간 사목(事目)은 이러하였다.
"1. 무릇 접대(接待)와 연향(宴享)은 신해년173) 유구국왕의 사자 하례구(夏禮久)와 임신년174) 의 일본 국왕의 사자의 예(例)를 참고(參考)하여 시행하라.
1. 지금 사자(使者)의 이름이 왜인의 이름과 서로 비슷하니, 생각하건대 반드시 가탁(假托)으로 글을 받아 가지고 온 자 같다. 편한 데에 따라 자세히 묻고 과연 유구국 사람이 아니라면 보통 왜인의 예로써 대우하고 즉시 치보(馳報)하라."
- 【태백산사고본】 2책 5권 23장 B면【국편영인본】 6책 572면
- 【분류】외교-유구(琉球)