단종실록5권, 단종 1년 3월 9일 병인 4/5 기사 / 1453년 명 경태(景泰) 4년
통사 김신이 달달의 군사가 조선으로 향할 것이라는 소문은 근거없음을 아뢰다
국역
통사 김신(金辛)이 요동(遼東)으로부터 돌아와서 말하기를,
"신이 요동 도사(遼東都司)에게 묻기를 ‘근자에 들으니, 달달(韃靼)의 군사가 장차 우리 나라로 향(向)할 것이라는데, 그런 일이 있는가?’ 하였더니, 왕상(王祥)이 말하기를, ‘나는 이를 알지 못합니다. 만약 이러한 성식(聲息)이 있다면 중국 조정(朝廷)에서 어찌 당신네 나라에 알리지 않겠으며, 도사(都司)도 감히 사람을 보내어 보고하여 알리지 않겠습니까?’ 하였습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 5권 23장 A면【국편영인본】 6책 571면
- 【분류】군사-통신(通信)
원문
단종실록5권, 단종 1년 3월 9일 병인 4/5 기사 / 1453년 명 경태(景泰) 4년
통사 김신이 달달의 군사가 조선으로 향할 것이라는 소문은 근거없음을 아뢰다
국역
통사 김신(金辛)이 요동(遼東)으로부터 돌아와서 말하기를,
"신이 요동 도사(遼東都司)에게 묻기를 ‘근자에 들으니, 달달(韃靼)의 군사가 장차 우리 나라로 향(向)할 것이라는데, 그런 일이 있는가?’ 하였더니, 왕상(王祥)이 말하기를, ‘나는 이를 알지 못합니다. 만약 이러한 성식(聲息)이 있다면 중국 조정(朝廷)에서 어찌 당신네 나라에 알리지 않겠으며, 도사(都司)도 감히 사람을 보내어 보고하여 알리지 않겠습니까?’ 하였습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 5권 23장 A면【국편영인본】 6책 571면
- 【분류】군사-통신(通信)