조선왕조실록

좌승지(左承旨) 박중손(朴仲孫)과 우승지(右承旨) 노숙동(盧叔仝)이 경복궁(景福宮)에 예궐하여 생원·진사의 합격자를 방방(放榜)¹¹⁸⁾ 하였는데, 시신(侍臣)과 삼관(三館)의 관원이 모두 시위(侍衛)하였다. 나라의 풍속에, 합격자의 성명을 큰 소리로 불러[唱榜] 합격자[擧子]가 들어오면, 부형(父兄)과 족친(族親)이 모두 따라 들어와 숙배(肅拜)하게 되어 있었다. 이때 대호군(大護軍) 이효례(李孝禮)가 나이 이미 70이 되었는데도 시신으로 그 열에 있었는데, 무릇 조사(朝士)로서 이름이 크게 알려진 자와 재상의 자제가 들어오면 그 족속의 멀고 가까움을 가리지 않고 모두 〈그들에게〉 절을 하였다. 이때 사람들이 그 아첨하고 아부함을 기롱하였다. 이효례는 매양 조사를 만나면 ‘귀관(貴官)’이라 불렀으니, 남에게 아첨함이 이와 같았다.

• 【태백산사고본】 2책 5권 13장 B면【국편영인본】 6책 566면

• [註 118] 방방(放榜) : 조선조 때 과거에 급제한 사람의 성명을 큰 소리로 불러서 합격 증서를 주던 일. 부형(父兄)과 족친(族親)이 모두 따라 들어와서 숙배(肅拜)하였음.