문종실록13권, 문종 2년 5월 6일 무술 2/3 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년
수양 대군이 강맹경과 더불어 흥천사에서 공작재를 베풀다
국역
수양 대군(首陽大君)이 도승지 강맹경(姜孟卿)과 더불어 공작재(孔雀齋)670) 를 흥천사(興天寺)에서 베풀었는데, 의정부에서 도승지는 임금의 편안하지 못한 때를 당하여 궁궐을 비워두고 갈 수가 없다는 이유로써 사람을 보내어 말을 하니, 강맹경이 즉시 돌아와서 우부승지(右副承旨) 권준(權蹲)으로써 자기를 대신하게 하였다.
- 【태백산사고본】 6책 13권 21장 A면【국편영인본】 6책 491면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎)
- [註 670] 공작재(孔雀齋) : 불교의 밀교(密敎)에서 공작 명왕(孔雀明王)을 본존(本尊)으로 삼고 그로 하여금 재앙을 없애고 병마를 덜고 목숨을 오래 살게 하도록 베푸는 재(齋).
원문
문종실록13권, 문종 2년 5월 6일 무술 2/3 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년
수양 대군이 강맹경과 더불어 흥천사에서 공작재를 베풀다
국역
수양 대군(首陽大君)이 도승지 강맹경(姜孟卿)과 더불어 공작재(孔雀齋)670) 를 흥천사(興天寺)에서 베풀었는데, 의정부에서 도승지는 임금의 편안하지 못한 때를 당하여 궁궐을 비워두고 갈 수가 없다는 이유로써 사람을 보내어 말을 하니, 강맹경이 즉시 돌아와서 우부승지(右副承旨) 권준(權蹲)으로써 자기를 대신하게 하였다.
- 【태백산사고본】 6책 13권 21장 A면【국편영인본】 6책 491면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎)
- [註 670] 공작재(孔雀齋) : 불교의 밀교(密敎)에서 공작 명왕(孔雀明王)을 본존(本尊)으로 삼고 그로 하여금 재앙을 없애고 병마를 덜고 목숨을 오래 살게 하도록 베푸는 재(齋).