조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

문종실록13권, 문종 2년 4월 19일 임오 5/6 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년

사신이 야인을 압송하는 일을 일일이 기록하기를 원하다

국역

사신이 관반(館伴)에게 이르기를,

"회자(回咨)에는 마땅히 이르기를, ‘본국(本國) 연변(緣邊)의 수비(守備)하는 곳에서는 모두 일찍이 야인(野人)과는 서로 통하지 않았으며, 다만 때때로 돌아와 도망하는 사람이 있을 뿐입니다.’ 하고, 이번에 압송(押送)하는 일은 일일이 기록하는 것이 좋겠습니다."

하였다.

【태백산사고본】 6책 13권 13장 A면【국편영인본】 6책 487면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○使臣謂館伴曰: "於回咨當云: ‘本國緣邊守備去處, 竝不曾與野人相通, 只有往往有回走人幾名口。’ 今次解送事, 開寫爲可。"

【태백산사고본】 6책 13권 13장 A면【국편영인본】 6책 487면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

문종 2년 (1452) 4월 19일

문종실록13권, 문종 2년 4월 19일 임오 5/6 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년

사신이 야인을 압송하는 일을 일일이 기록하기를 원하다

국역

사신이 관반(館伴)에게 이르기를,

"회자(回咨)에는 마땅히 이르기를, ‘본국(本國) 연변(緣邊)의 수비(守備)하는 곳에서는 모두 일찍이 야인(野人)과는 서로 통하지 않았으며, 다만 때때로 돌아와 도망하는 사람이 있을 뿐입니다.’ 하고, 이번에 압송(押送)하는 일은 일일이 기록하는 것이 좋겠습니다."

하였다.

【태백산사고본】 6책 13권 13장 A면【국편영인본】 6책 487면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○使臣謂館伴曰: "於回咨當云: ‘本國緣邊守備去處, 竝不曾與野人相通, 只有往往有回走人幾名口。’ 今次解送事, 開寫爲可。"

【태백산사고본】 6책 13권 13장 A면【국편영인본】 6책 487면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

문종 2년 (1452) 4월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록