조선왕조실록

정조사(正朝使)가 통사(通事) 고용지(高用智)를 보내어 동녕위 천호(東寧衛千戶) 김보(金寶)가 칙서(勅書)를 가지고 나온다고 보고하니, 임금이 명하여 지대(支待)하는 여러 가지 일은 한결같이 왕무(王武)의 예(例)에 의거하게 하고, 동지중추원사(同知中樞院事) 김하(金何)를 원접사(遠接使)로 삼아 선온(宣醞)을 가지고 길을 떠나게 하고, 남지(南智)·김종서(金宗瑞)·정분(鄭苯)·이양(李穰)·안숭선(安崇善)·허후(許詡)를 불러서 강맹경(姜孟卿)·박중손(朴仲孫)에게 명하여 교지(敎旨)를 전하여 의논하기를,

"왕무(王武)가 그 친족 김정(金丁) 등에게 직사(職事)를 주기를 청한다면 어떻게 처리하겠는가?"

하니, 모두가 아뢰기를,

"왕무가 요동(遼東)의 군무(軍務)를 전장(專掌)하고 있으며, 본국(本國) 후문(後門)¹⁹⁵⁾ 의 여러 가지 일을 총괄 집행하지 않음이 없으니, 그 조카와 아우에게 관직을 제수(除授)하여 그들에게 시위(侍衛)하도록 하는 것이 편리하겠습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"태감(太監) 윤봉(尹鳳)이 그 조카 윤길생(尹吉生)을 보내기를 청하니, 어찌하겠는가?"

하니, 모두가 아뢰기를,

"윤길생은 이미 윤봉의 후사(後嗣)로 세워졌으므로, 생부(生父)에게는 강복(降服)¹⁹⁶⁾ 되는 명백한 저령(著令)¹⁹⁷⁾ 이 있으니 들여보내는 것이 편리하겠습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"윤봉(尹鳳)이 정조사(正朝使)를 불러서 성지(聖旨)를 선유(宣諭)하기를, ‘해동청(海東靑)을 잡아서 바치라.’ 하니, 어찌하겠는가?"

하니, 모두가 아뢰기를,

"황제(皇帝)가 즉위(卽位)한 초기에 천하에 조고(詔誥)¹⁹⁸⁾ 하기를, ‘금후에는 진귀한 새와 기이한 짐승은 진헌(進獻)하지 못하게 한다.’ 하고, 또 각위(各衛)에서 만약 진귀한 새와 기이한 짐승을 와서 바치는 사람이 있으면 막아서 들어오지 못하게 하였는데, 지금 조서(詔書)가 없는데도 다만 윤봉(尹鳳)의 선유(宣諭)하는 말을 가지고 경솔히 진헌하는 것은 옳지 못하니, 해동청(海東靑)을 미리 길러 두었다가 윤길생(尹吉生)으로 하여금 다시 윤 태감(尹太監)¹⁹⁹⁾ 의 지휘(指揮)를 듣게 한 후에 진헌하더라도 늦지 않을 것입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"마땅히 모두 경(卿) 등의 의논에 따르겠다."

하였다. 또 사신(使臣)이 나올 때에 음악을 사용할 것인지, 안할 것인지를 물으니, 모두가 아뢰기를,

"이때는 상제(喪制)를 마치지 못하였으니 음악을 연주할 수가 없지마는, 사신이 돌아갈 때 담제(禫祭)에 나아간 줄을 알게 될 것입니다."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 6책 12권 18장 B면【국편영인본】 6책 468면
• 【분류】외교-명(明)

• [註 195] 후문(後門) : 우리 나라에서 동북면(東北面) 여진과 공식적으로 통하던 나라의 관문(關門).
• [註 196] 강복(降服) : 오복(五服)의 복제(服制)에서 규정된 복(服)보다 한 등 낮추는 것. 양자간 아들이나 시집간 딸의 생가(生家)나 친정 부모에 대한 복이 이에 해당됨.
• [註 197] 저령(著令) : 기록된 법령.
• [註 198] 조고(詔誥) : 조서(詔書)로 알림.
• [註 199] 윤 태감(尹太監) : 윤봉(尹鳳).