상세검색

문종실록12권, 문종 2년 2월 6일 경오 6/6 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년

김종서가 연로한 이유로 《세종실록》을 감수하는 일을 사임하다

국역

김종서(金宗瑞)가 연로(年老)한 이유로써 《세종실록(世宗實錄)》을 감수(監修)하는 일을 사임(辭任)하니, 임금이 말하기를,

"모든 일은 모름지기 시초가 있으면 종말(終末)이 있어야 한다. 경(卿)이 세종(世宗)의 구신(舊臣)이 되었으니, 이미 시초가 있는 셈이다. 지금 세종(世宗)의 일은 이미 마쳤으니, 경(卿)이 마땅히 실록(實錄)을 수찬(修撰)하여 그 종말(終末)이 있도록 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 6책 12권 5장 A면【국편영인본】 6책 461면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○金宗瑞以年老, 辭監修《世宗實錄》, 上曰: "凡事須要, 有始有終。 卿爲世宗舊臣, 旣有始矣。 今世宗之事, 已畢矣, 卿當撰實錄, 以有其終。"

  • 【태백산사고본】 6책 12권 5장 A면【국편영인본】 6책 461면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

문종실록12권, 문종 2년 2월 6일 경오 6/6 기사 / 1452년 명 경태(景泰) 3년

김종서가 연로한 이유로 《세종실록》을 감수하는 일을 사임하다

국역

김종서(金宗瑞)가 연로(年老)한 이유로써 《세종실록(世宗實錄)》을 감수(監修)하는 일을 사임(辭任)하니, 임금이 말하기를,

"모든 일은 모름지기 시초가 있으면 종말(終末)이 있어야 한다. 경(卿)이 세종(世宗)의 구신(舊臣)이 되었으니, 이미 시초가 있는 셈이다. 지금 세종(世宗)의 일은 이미 마쳤으니, 경(卿)이 마땅히 실록(實錄)을 수찬(修撰)하여 그 종말(終末)이 있도록 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 6책 12권 5장 A면【국편영인본】 6책 461면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○金宗瑞以年老, 辭監修《世宗實錄》, 上曰: "凡事須要, 有始有終。 卿爲世宗舊臣, 旣有始矣。 今世宗之事, 已畢矣, 卿當撰實錄, 以有其終。"

  • 【태백산사고본】 6책 12권 5장 A면【국편영인본】 6책 461면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록