조선왕조실록

경연(經筵)에 나아가 강론(講論)이 끝나자, 동부승지(同副承旨) 노숙동(盧叔仝)이 아뢰기를,

"병조(兵曹)에서 아뢴 별순 군사(別巡軍士)¹⁵⁰³⁾ 의 수목(數目)에 그대로 별순 군사로 청하였는데, 무슨 등급의 관리로써 영솔(領率)하게 할 것입니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"혹은 주서(注書), 혹은 환관(宦官)으로 내가 그때에 임하여 임명하겠다."

하였다. 노숙동이 대답하기를,

"의정부(議政府)에서 말하기를, ‘태종조(太宗朝)·세종조(世宗朝)부터 내성(內城)에서 내순(內巡)¹⁵⁰⁴⁾ 과 점검(點檢)하는 외에는 환관은 일찍이 감순(監巡)¹⁵⁰⁵⁾ 과 행순(行巡)¹⁵⁰⁶⁾ 을 하지 않았다.’고 합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"이것은 긴요하지 않은 말이다. 환관(宦官)이 병사(兵事)를 맡는 것이 버릇을 기르기를 꺼려서이다. 지금 환관이 겸사복(兼司僕)도 하고, 또 군사를 영솔하여 사냥을 하는 자도 있으니, 어찌 의심할 수 있겠느냐? 행순하는 관리는 내가 마땅히 그때에 임하여 혹은 승지(承旨) 혹은 주서(注書)·환관(宦官)·진무(鎭撫) 중에서 임명하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 5책 10권 17장 B면【국편영인본】 6책 450면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍) / 왕실-궁관(宮官) / 왕실-경연(經筵)

• [註 1503] 별순 군사(別巡軍士) : 특별히 왕성(王城) 주위의 순라(巡邏)를 맡아 보던 군사.
• [註 1504] 내순(內巡) : 궁성(宮城)의 내성(內城)을 순라(巡邏)하던 일.
• [註 1505] 감순(監巡) : 순라(巡邏)를 감독하여 그 허술함을 막던 일.
• [註 1506] 행순(行巡) : 도성의 문(門)마다 순라(巡邏)를 돌며 파수(把守)를 점검하던 일. 갑사(甲士)가 하였음.