문종실록10권, 문종 1년 10월 22일 정해 2/3 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년
헌릉의 내맥인 천천현의 구로를 그전대로 통행하게 하다
국역
풍수학 제조(風水學提調) 이정녕(李正寧)과 정인지(鄭麟趾) 등이 아뢰기를,
"헌릉(獻陵)1475) 의 내맥(來脈)인 천천현(穿川峴)의 구로(舊路)를 풍수서(風水書)에서 상고하니 진실로 해로운 바가 없으므로 그전대로 길을 통행하고 인하여 박석(薄石)을 그 위에 깔고, 산맥 좌우 곁의 밭도 또한 많지 않으니 사람들이 경작하는 것을 금지하여, 초목이 무성하게 하소서. 건원릉(健元陵)의 내맥인 도로도 사람이 통행하는 것을 허용하고, 불암산(佛岩山) 밑의 옛길에 구덩이가 된 곳도 또한 흙을 메우고 박석을 깔게 하소서."
하니, 그대로 따랐다. 이어서 명년 봄에 그 역사(役事)를 시작하도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 5책 10권 13장 B면【국편영인본】 6책 448면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 교통-육운(陸運) / 왕실-종사(宗社)
- [註 1475] 헌릉(獻陵) : 태종(太宗)의 능.
원문
○風水學提調李正寧、鄭麟趾等啓: "獻陵來脈穿川峴舊路, 考之風水書, 固無所害, 依舊通路, 仍布薄石於其上, 山脈左右旁田, 亦且不多, 禁人耕作, 使草木茂盛。 且健元陵來脈道路, 許人通行, 佛巖山下, 古道成塹處, 亦塡土布薄石。" 從之。 仍命明春始其役。
- 【태백산사고본】 5책 10권 13장 B면【국편영인본】 6책 448면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 교통-육운(陸運) / 왕실-종사(宗社)
문종 1년 (1451) 10월 22일
문종실록10권, 문종 1년 10월 22일 정해 2/3 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년
헌릉의 내맥인 천천현의 구로를 그전대로 통행하게 하다
국역
풍수학 제조(風水學提調) 이정녕(李正寧)과 정인지(鄭麟趾) 등이 아뢰기를,
"헌릉(獻陵)1475) 의 내맥(來脈)인 천천현(穿川峴)의 구로(舊路)를 풍수서(風水書)에서 상고하니 진실로 해로운 바가 없으므로 그전대로 길을 통행하고 인하여 박석(薄石)을 그 위에 깔고, 산맥 좌우 곁의 밭도 또한 많지 않으니 사람들이 경작하는 것을 금지하여, 초목이 무성하게 하소서. 건원릉(健元陵)의 내맥인 도로도 사람이 통행하는 것을 허용하고, 불암산(佛岩山) 밑의 옛길에 구덩이가 된 곳도 또한 흙을 메우고 박석을 깔게 하소서."
하니, 그대로 따랐다. 이어서 명년 봄에 그 역사(役事)를 시작하도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 5책 10권 13장 B면【국편영인본】 6책 448면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 교통-육운(陸運) / 왕실-종사(宗社)
- [註 1475] 헌릉(獻陵) : 태종(太宗)의 능.
원문
○風水學提調李正寧、鄭麟趾等啓: "獻陵來脈穿川峴舊路, 考之風水書, 固無所害, 依舊通路, 仍布薄石於其上, 山脈左右旁田, 亦且不多, 禁人耕作, 使草木茂盛。 且健元陵來脈道路, 許人通行, 佛巖山下, 古道成塹處, 亦塡土布薄石。" 從之。 仍命明春始其役。
- 【태백산사고본】 5책 10권 13장 B면【국편영인본】 6책 448면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 교통-육운(陸運) / 왕실-종사(宗社)
원본
문종 1년 (1451) 10월 22일