상세검색

문종실록9권, 문종 1년 9월 30일 을축 3/3 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년

상의원 앞에 집을 새로 짓는 일을 멈추게 하다

국역

이달에 상의원(尙衣院) 문 밖에 길쪽에다 큰 집 10여 영(楹)1376) 을 지으니, 직집 현전(直集賢殿) 하위지(河緯地)가 입대(入對)1377) 하는 일로 인하여 아뢰기를,

"근래에 긴요치 않은 토목(土木)의 역사가 많습니다. 상의원 앞에 새로 짓는 집 같은 것은 긴요치 않은 것일까 합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"나도 처음에는 알지 못하였다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 5책 9권 50장 A면【국편영인본】 6책 441면
  • 【분류】건설-건축(建築)
  • [註 1376] 영(楹) : 기둥.
  • [註 1377] 입대(入對) : 궁궐에 들어가 임금을 대하여 정사를 아뢰거나 강론(講論)하던 일. 소대(召對).

원문

○是月, 於尙衣院門外當路, 構大屋十餘楹, 直集賢殿河緯地, 因入對啓: "近來不緊土木之役多矣。 如尙衣院前新構屋, 恐爲不緊。" 上曰: "予初不知也。"

  • 【태백산사고본】 5책 9권 50장 A면【국편영인본】 6책 441면
  • 【분류】건설-건축(建築)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

문종실록9권, 문종 1년 9월 30일 을축 3/3 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년

상의원 앞에 집을 새로 짓는 일을 멈추게 하다

국역

이달에 상의원(尙衣院) 문 밖에 길쪽에다 큰 집 10여 영(楹)1376) 을 지으니, 직집 현전(直集賢殿) 하위지(河緯地)가 입대(入對)1377) 하는 일로 인하여 아뢰기를,

"근래에 긴요치 않은 토목(土木)의 역사가 많습니다. 상의원 앞에 새로 짓는 집 같은 것은 긴요치 않은 것일까 합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"나도 처음에는 알지 못하였다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 5책 9권 50장 A면【국편영인본】 6책 441면
  • 【분류】건설-건축(建築)
  • [註 1376] 영(楹) : 기둥.
  • [註 1377] 입대(入對) : 궁궐에 들어가 임금을 대하여 정사를 아뢰거나 강론(講論)하던 일. 소대(召對).

원문

○是月, 於尙衣院門外當路, 構大屋十餘楹, 直集賢殿河緯地, 因入對啓: "近來不緊土木之役多矣。 如尙衣院前新構屋, 恐爲不緊。" 上曰: "予初不知也。"

  • 【태백산사고본】 5책 9권 50장 A면【국편영인본】 6책 441면
  • 【분류】건설-건축(建築)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록