조선왕조실록

승정원(承政院)에 전교하기를,

"전일 헌부(憲府)에서 원적(原籍)으로 돌려보낸 중이 처음 붙잡혔을 때 금란인(禁亂人)에게 구타를 당하여 상처까지 났으니, 당일의 금란인을 잡아다가 추문(推問)토록 하라."

하니, 승정원에서 즉시 그날 금란서리(禁亂書吏)를 잡아다가 그 연유를 물으니, 모두 이르기를, ‘다만 중이 민가에 들어가 앉아 있는 것을 발견하고 잡아다가 본부(本府)로 넘겼을 뿐이요 전혀 구타한 사실이 없다고 하여, 임금이 그 직고(直告)하지 않음을 의심하고 즉시 그 중이 처음 들어갔던 집의 주인 남녀와 이웃에 사는 사람들을 잡아오게 하여 이들을 각각 다른 처소에 두고 일일이 초사(招辭)를 받은 바, 밤이 4경(四更)¹³⁵⁴⁾ 에 이르러서야 위의 사람들이 중을 구타한 형적이 명백히 드러나 명하여 이들을 의금부(義禁府)에 내렸다. 이리하여 사헌부에서 모두 피혐(避嫌)하고 오직 지평(持平) 이맹영(李孟英)만이 그때 출사(出仕)하지 않았던 까닭으로 피혐하지 않았다.

• 【태백산사고본】 5책 9권 46장 B면【국편영인본】 6책 440면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사상-불교(佛敎) / 인사-관리(管理)

• [註 1354] 4경(四更) : 새벽 2시와 4시 사이.