문종실록8권, 문종 1년 6월 26일 계사 10/11 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년
의정부에서 돌을 캐는 것을 금하는 경역을 자세히 보고하다
국역
의정부(議政府)에서 공조(工曹)의 정문(呈文)에 의거하여 아뢰기를,
"도성(都城)의 사산(四山)에서 돌을 캐는 것을 금하는 법령이 이미 있으나, 경역(境域)을 한정하지 않았으므로 돌을 캐는 자가 많으니, 매우 편리하지 못합니다. 청컨대 이제부터 성안은 사산(四山), 성밖은 동쪽으로 보제원(普濟院) 노원역(盧原驛)까지, 남쪽으로 벌아현(伐兒峴) 청파역(靑坡驛)까지, 서쪽으로 사현(沙峴)까지를 모두 산등성이로 한계를 삼아서, 비록 나라에 쓸 일이 있더라도 돌을 캐지 말게 하여 지맥(地脈)을 보전하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 4책 8권 27장 B면【국편영인본】 6책 407면
- 【분류】건설-건축(建築)
원문
○議政府據工曹呈, 啓: "都城四山伐石之禁, 已有著令, 然不爲限域, 故伐石者多, 甚爲未便。 請自今城內則四山, 城外則東至普濟院 盧原驛, 南至伐兒峴 靑坡驛, 西至沙峴, 竝以山脊爲限, 雖有國用, 勿令伐石, 以全地脈。" 從之。
- 【태백산사고본】 4책 8권 27장 B면【국편영인본】 6책 407면
- 【분류】건설-건축(建築)
문종실록8권, 문종 1년 6월 26일 계사 10/11 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년
의정부에서 돌을 캐는 것을 금하는 경역을 자세히 보고하다
국역
의정부(議政府)에서 공조(工曹)의 정문(呈文)에 의거하여 아뢰기를,
"도성(都城)의 사산(四山)에서 돌을 캐는 것을 금하는 법령이 이미 있으나, 경역(境域)을 한정하지 않았으므로 돌을 캐는 자가 많으니, 매우 편리하지 못합니다. 청컨대 이제부터 성안은 사산(四山), 성밖은 동쪽으로 보제원(普濟院) 노원역(盧原驛)까지, 남쪽으로 벌아현(伐兒峴) 청파역(靑坡驛)까지, 서쪽으로 사현(沙峴)까지를 모두 산등성이로 한계를 삼아서, 비록 나라에 쓸 일이 있더라도 돌을 캐지 말게 하여 지맥(地脈)을 보전하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 4책 8권 27장 B면【국편영인본】 6책 407면
- 【분류】건설-건축(建築)
원문
○議政府據工曹呈, 啓: "都城四山伐石之禁, 已有著令, 然不爲限域, 故伐石者多, 甚爲未便。 請自今城內則四山, 城外則東至普濟院 盧原驛, 南至伐兒峴 靑坡驛, 西至沙峴, 竝以山脊爲限, 雖有國用, 勿令伐石, 以全地脈。" 從之。
- 【태백산사고본】 4책 8권 27장 B면【국편영인본】 6책 407면
- 【분류】건설-건축(建築)