조선왕조실록

사헌부(司憲府)에서 아뢰기를,

"지금 중관(中官)⁶⁹¹⁾ 에게 명하여 도성(都城)의 사산(四山)⁶⁹²⁾ 의 소나무를 나누어 맡게 하나, 신 등은 이는 본디 방금(防禁)을 맡은 자가 없는 것이 아니라고 생각합니다. 5원(員)이 산지기를 거느리고 지역을 나누어서 맡아 지키고, 병조(兵曹)에서 그 근만(勤慢)을 살피고, 혹 해이[陵夷]하면 본부(本府)가 살피니, 절로 체통(體統)이 있는데, 하필 조관(朝官)의 임무를 중관에게 맡깁니까? 청컨대 이 명을 거두소서."

하니, 임금이 말하기를,

"이는 일을 맡기는 예(例)는 아니다. 사산(四山)의 나무를 심은 지 이미 오래 되었으나 저렇듯 헐벗었으니, 이는 맡아 지키는 자가 마음을 써서 검찰하지 않은 까닭이다. 이 때문에 중관에게 명하여 점검하게 하나, 갈아 가며 서로 가서 보면 나무가 생식(生植)하는 상황을 잘 알 수 없으므로, 유식한 중관에게 명하여 나누어 맡게 하였는데, 너희들이 그 실상을 모르는 것이다."

하였다. 다시 아뢰기를,

"잠실(蠶室)도 조관이 맡는 것인데 중관으로 하여금 맡게 하고, 또 사표국(司豹局)을 금중(禁中)에 따로 두어 중관을 시켜서 맡게 하였는데, 이제 다시 이렇게 하면, 중관이 맡는 일이 점점 넓어져서, 장차 생길 폐단을 염려하지 않을 수 없습니다."

하였으나, 윤허하지 않았다.

• 【태백산사고본】 4책 8권 8장 A면【국편영인본】 6책 398면
• 【분류】농업-임업(林業) /

• [註 691] 중관(中官) : 환관(宦官)을 말함. 중(中)은 궁중에서 일하는 내시(內侍)를 나타내는 말임.
• [註 692] 사산(四山) : 사면의 산, 곧 주위의 산.