조선왕조실록

정사(政事)를 보았다. 대사헌(大司憲) 정창손(鄭昌孫)이 아뢰기를,

"진관사(津寬寺)를 반드시 고쳐 지을 필요는 없으니, 청컨대 정지시키소서."

하니, 임금이 말하기를,

"내가 쓰러져 가고 무너졌다고 들었으므로, 옛터에다가 그대로 수즙(修葺)하게 하였을 뿐이다."

하였다. 정창손이 말하기를,

"대저 사사(寺社)가 무너져 장차 사람을 덮칠 염려가 있으면, 비록 먼 곳에 있더라도 어쩔 수 없이 고쳐 지어야 하나, 이제 듣건대 진관사는 심하게 무너진 것이 아니므로, 예전 그대로 수리하여야 할 따름인데, 지금 공역(工役)을 크게 일으켜서 오로지 새 재목을 써서 고쳐 짓습니다. 요즈음 백성의 힘이 매우 피곤하니, 정지시키지 않아서는 안됩니다."

하니, 임금이 말하기를,

"가사(家舍)는 튼튼한 것을 귀하게 여기거니와, 만약 보수하여서 튼튼할 수 있다면 어찌 반드시 고쳐 지어야만 하겠는가? 새 재목을 써서 고쳐 지어야 할 곳은 고쳐 짓는 것이 옳고, 예전대로 보수할 만한 곳은 보수하는 것이 옳다."

하였다. 도승지(都承旨) 이계전(李季甸)에게 말하기를,

"경(卿)이 여러 번 진관사에 가 보았고, 또 헌부(憲府)의 말을 잘 들었으니, 경이 잘 처리하라."

하니, 이계전이 말하기를,

"이제 조종(祖宗)을 위하여 새로 수륙사(水陸社)를 지었거니와, 만약 진관사의 본사를 고쳐 짓지 않으면 몇 해 뒤에 반드시 기울고 허물어지기에 이를 것이고, 이미 기울고 허물어지기에 이르면 어쩔 수 없이 백성의 힘을 써서 고쳐 지어야 하니, 나라의 비용이 더 들 것입니다. 만약 남은 재목과 기와로 중들을 사역하여서 고쳐 지으면, 나라의 힘을 들이지 않고서도 튼튼하게 할 수 있습니다."

하였다. 정창손이 또 아뢰기를,

"김숙리(金叔利)는 본디 재행(才行)이 없는데, 외람되게 동반(東班)의 벼슬을 제수(除授)받았으니 청컨대 파출(罷黜)하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"대빈(大賓)이 청한 까닭에 서용(敍用)하였을 뿐이다."

하였다. 정창손이 말하기를,

"이에 앞서서는 비록 대빈이 청하더라도 오직 서반(西班)을 제수하였을 뿐이니, 이제 어쩔 수 없이 서용한다면, 청컨대 서반에 서용하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"만약 어질다면 동반에 쓴들 무엇이 해로우랴? 또 윤봉(尹鳳)이 만약 봉사(奉使)하여 온다면, 더욱 불가하다."

하였다.

• 【태백산사고본】 4책 7권 44장 A면【국편영인본】 6책 392면
• 【분류】사상-불교(佛敎) / 인사-관리(管理) / 건설-건축(建築) /