문종실록7권, 문종 1년 5월 21일 무오 4/4 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년
진관사를 개수하게 하다
국역
의정부(議政府)에서 아뢰기를,
"전일에 대사헌(大司憲)의 계(啓)에 따라 진관사(津寬寺)를 고쳐 짓는 것이 온당한가를 의논하게 하시므로 이제 조성 제조(造成提調) 정분(鄭苯)과 의논하니, 정분이 말하기를, ‘세종(世宗)께서 일찍이 수륙사(水陸社)를 다 지으면 진관사의 본사(本寺)를 개수(改修)하려 한다 하셨는데, 이제 그 절을 보건대 기울고 무너진 곳이 많으므로 실로 개수하여야 마땅하겠거니와, 수륙사를 짓고 남은 목재와 기와 및 공급한 쌀이 이미 많으며 일꾼은 중들이 스스로 하니, 국가에서는 관여하지 않는다.’ 합니다. 신 등도 또한 국력(國力)을 힘입지 않고서 중들이 스스로 한다면, 중이 절을 짓는 것은 제 분수의 일이니, 무슨 안될 것이 있겠느냐고 생각합니다."
하니, 임금이 말하기를,
"그렇다."
하였다.
원문
문종 1년 (1451) 5월 21일
문종실록7권, 문종 1년 5월 21일 무오 4/4 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년
진관사를 개수하게 하다
국역
의정부(議政府)에서 아뢰기를,
"전일에 대사헌(大司憲)의 계(啓)에 따라 진관사(津寬寺)를 고쳐 짓는 것이 온당한가를 의논하게 하시므로 이제 조성 제조(造成提調) 정분(鄭苯)과 의논하니, 정분이 말하기를, ‘세종(世宗)께서 일찍이 수륙사(水陸社)를 다 지으면 진관사의 본사(本寺)를 개수(改修)하려 한다 하셨는데, 이제 그 절을 보건대 기울고 무너진 곳이 많으므로 실로 개수하여야 마땅하겠거니와, 수륙사를 짓고 남은 목재와 기와 및 공급한 쌀이 이미 많으며 일꾼은 중들이 스스로 하니, 국가에서는 관여하지 않는다.’ 합니다. 신 등도 또한 국력(國力)을 힘입지 않고서 중들이 스스로 한다면, 중이 절을 짓는 것은 제 분수의 일이니, 무슨 안될 것이 있겠느냐고 생각합니다."
하니, 임금이 말하기를,
"그렇다."
하였다.
원문
원본
문종 1년 (1451) 5월 21일