조선왕조실록

정사(政事)를 보았다. 대사헌(大司憲) 정창손(鄭昌孫)이 혜빈궁(惠嬪宮)의 별실(別室)을 영건(營建)하여서는 안된다는 것을 극진히 아뢰니, 임금이 부드러운 말로 해명하였다. 정창손이 또 진관사(津寬寺)의 토목(土木) 일의 허비(虛費)를 아뢰니, 임금이 말하기를,

"그렇다. 경(卿)이 마땅히 가서 편부(便否)를 살펴보아야 하리라."

하고, 대신(大臣)이 나가고서, 도승지 이계전이 대사헌은 의리로 보아 가서는 안된다는 것을 힘써 아뢰니, 임금이 말하기를,

"내가 뜻이 있어서 그러는 것이 아니다. 헌부(憲府)가 짓지 않기를 바라므로, 가보고서 편부를 알게 할 따름이다. 대사헌이 가는 것이 또한 마땅하지 않은가? 말하는 것이 옳으면 마땅히 좇아야 할 터인데, 어찌하여 남의 말을 어기면서 좇지 않을 수 있겠는가? 남의 충언(忠言)을 좇지 않아서는 안된다."

하니, 우부승지(右副承旨) 강맹경(姜孟卿)이 아뢰기를,

"대사헌이 가보아서는 안됩니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"대사헌이 중들을 부리지 말고 일꾼을 부리기를 바라는 것은 그 본의(本意)가 아니고, 영건(營建)을 싫어하는 것이다. 내가 대사헌을 시킨 것은 편부를 실지로 알게 하고자 함인데, 지금 경 등이 가보는 것을 바라지 않는 것은, 바로 바깥 사람들이 내가 바른 말을 꺼린다고 하기 때문에 이런 말을 하는 것이다."

하니, 모두가 말하기를,

"정창손의 본의는 알 수 없으나, 중들이 폐단을 일으키는 것을 미워하여 그러는 것이 아니겠습니까?"

하므로, 임금이 말하기를,

"그런 뜻을 대사헌에게 말하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 4책 7권 36장 B면【국편영인본】 6책 388면
• 【분류】사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築) / 정론-정론(政論)