문종실록7권, 문종 1년 4월 24일 임진 4/6 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년
모가 나는 때 비가 오지 않으니 한강·양진·박연에 호랑이 머리를 가라앉히다
국역
의정부(議政府)에서 예조(禮曹)의 정문(呈文)에 의하여 아뢰기를,
"지금 벼의 모가 나는 때를 당하여 우택(雨澤)459) 이 시기를 어기니, 청컨대 구례(舊例)에 따라 한강(漢江)·양진(楊津)·박연(朴淵)에 호랑이 머리를 가라앉히소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 4책 7권 18장 B면【국편영인본】 6책 379면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
- [註 459] 우택(雨澤) : 비의 은택.
원문
○議政府據禮曹呈, 啓: "今當禾穀立苗之時, 雨澤愆期, 請依舊例, 沈虎頭于漢江、楊津、朴淵。"從之。
- 【태백산사고본】 4책 7권 18장 B면【국편영인본】 6책 379면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
문종실록7권, 문종 1년 4월 24일 임진 4/6 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년
모가 나는 때 비가 오지 않으니 한강·양진·박연에 호랑이 머리를 가라앉히다
국역
의정부(議政府)에서 예조(禮曹)의 정문(呈文)에 의하여 아뢰기를,
"지금 벼의 모가 나는 때를 당하여 우택(雨澤)459) 이 시기를 어기니, 청컨대 구례(舊例)에 따라 한강(漢江)·양진(楊津)·박연(朴淵)에 호랑이 머리를 가라앉히소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 4책 7권 18장 B면【국편영인본】 6책 379면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
- [註 459] 우택(雨澤) : 비의 은택.
원문
○議政府據禮曹呈, 啓: "今當禾穀立苗之時, 雨澤愆期, 請依舊例, 沈虎頭于漢江、楊津、朴淵。"從之。
- 【태백산사고본】 4책 7권 18장 B면【국편영인본】 6책 379면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)