상세검색

문종실록5권, 문종 1년 1월 10일 경술 5/6 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년

정윤신·정윤각이 횡패하고 불경한 죄를 물어 고신을 거두다

국역

사헌부에서 핵문하여 아뢰기를,

"정윤신(鄭允愼)·정윤각(鄭允恪)이 횡패하고 불경하니, 청컨대 《육전(六典)》의 ‘사람이 난언(亂言)하였으나 정리(情理)가 심하게 해(害)가 되지 않는 것은 장(杖) 1백 대에 도(徒) 3년에 처하는 법’에 의하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"이 사람들은 공신의 후예이고, 또 그 때리고 욕한 것이 옥문(獄門)의 안에 있었던 것이 아니므로 그들을 용서한 것이다."

하였다. 집의(執義) 신숙주(申叔舟)가 아뢰기를,

"죄가 불경(不敬)에 관계되는데 이제 그들을 가볍게 용서한다면 장차 인신(人臣)에게 횡역(橫逆)하는 길을 여는 것입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"이것이 비록 위친(爲親)의 일이라 하더라도, 그러나 그들이 국법을 두려워하지 않음이 심하니, 그 고신(告身)을 거두도록 하라."

하였다.

원문

○司憲府劾啓: "鄭允愼、允恪, 橫悖不敬。 請依《六典》 ‘人有亂言, 情理非切害者, 杖一百, 徒三年’之法。" 上曰: "此人, 功臣之裔也, 且其敺罵, 非在獄門之內, 其赦之。" 執義申叔舟啓曰: "罪涉不敬, 今(經)〔輕〕 赦之, 將以開人臣橫逆之門。" 上曰: "此雖爲親之事, 然其不畏國法, 甚矣。 其收告身。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

문종실록5권, 문종 1년 1월 10일 경술 5/6 기사 / 1451년 명 경태(景泰) 2년

정윤신·정윤각이 횡패하고 불경한 죄를 물어 고신을 거두다

국역

사헌부에서 핵문하여 아뢰기를,

"정윤신(鄭允愼)·정윤각(鄭允恪)이 횡패하고 불경하니, 청컨대 《육전(六典)》의 ‘사람이 난언(亂言)하였으나 정리(情理)가 심하게 해(害)가 되지 않는 것은 장(杖) 1백 대에 도(徒) 3년에 처하는 법’에 의하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"이 사람들은 공신의 후예이고, 또 그 때리고 욕한 것이 옥문(獄門)의 안에 있었던 것이 아니므로 그들을 용서한 것이다."

하였다. 집의(執義) 신숙주(申叔舟)가 아뢰기를,

"죄가 불경(不敬)에 관계되는데 이제 그들을 가볍게 용서한다면 장차 인신(人臣)에게 횡역(橫逆)하는 길을 여는 것입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"이것이 비록 위친(爲親)의 일이라 하더라도, 그러나 그들이 국법을 두려워하지 않음이 심하니, 그 고신(告身)을 거두도록 하라."

하였다.

원문

○司憲府劾啓: "鄭允愼、允恪, 橫悖不敬。 請依《六典》 ‘人有亂言, 情理非切害者, 杖一百, 徒三年’之法。" 上曰: "此人, 功臣之裔也, 且其敺罵, 非在獄門之內, 其赦之。" 執義申叔舟啓曰: "罪涉不敬, 今(經)〔輕〕 赦之, 將以開人臣橫逆之門。" 上曰: "此雖爲親之事, 然其不畏國法, 甚矣。 其收告身。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록