문종실록5권, 문종 즉위년 12월 17일 정해 2/11 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
도승지 이계전이 진관사에 벽돌보다 돌을 다듬어 까는 것이 어떤지 아뢰다
국역
도승지 이계전(李季甸)이 아뢰기를,
"신이 어제 진관사(津寬寺)에 가 보니, 영조(營造)를 이미 끝마쳤습니다. 벽돌로써 깐다면 벽돌을 굽는 공이 심히 크니, 돌을 다듬어서 까는 것이 그 공력을 조금 덜 것입니다."
하니, 임금이 말하기를,
"내 생각으로는 돌을 다듬는 공력이 자못 많으니, 벽돌로써 까는 것이 어떻겠는가? 그것을 다시 마련[磨勘]하여 공력을 줄이기에 힘쓰도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 5권 13장 A면【국편영인본】 6책 329면
- 【분류】사상-불교(佛敎) /
원문
문종 즉위년 (1450) 12월 17일
- 장령 나홍서가 박여를 대질 심문하도록 아뢰다
- 도승지 이계전이 진관사에 벽돌보다 돌을 다듬어 까는 것이 어떤지 아뢰다
- 윤대하고 경연에 나아갔는데, 처음으로 《대학연의》를 강하다
- 박윤형·김상선·신윤보 등이 사조하니 인견하다
- 영의정 하연이 각도의 군마를 정제하여 부방하도록 청하다
- 이조 판서 권맹손이 한산관의 거관, 장수로 쓸 인재를 초천하는 일 등을 아뢰다
- 정음청에 보관하던 주자를 주자소에 돌려 주게 하다
- 이조에서 남포 첨절제사 조인은 나이가 많으므로 바꿀 것을 청하였으나 듣지 않다
- 사헌부에서 박여의 고신을 빼앗기를 청하니 이에 따르다
- 평안도와 함길도의 수령은 변방의 경보가 있는 동안 처자를 거느리고 부임하지 말게 하다
- 돈녕부에서 종성의 8촌과 이성의 4촌에 한하여 관직에 제수하도록 청하다
문종실록5권, 문종 즉위년 12월 17일 정해 2/11 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
도승지 이계전이 진관사에 벽돌보다 돌을 다듬어 까는 것이 어떤지 아뢰다
국역
도승지 이계전(李季甸)이 아뢰기를,
"신이 어제 진관사(津寬寺)에 가 보니, 영조(營造)를 이미 끝마쳤습니다. 벽돌로써 깐다면 벽돌을 굽는 공이 심히 크니, 돌을 다듬어서 까는 것이 그 공력을 조금 덜 것입니다."
하니, 임금이 말하기를,
"내 생각으로는 돌을 다듬는 공력이 자못 많으니, 벽돌로써 까는 것이 어떻겠는가? 그것을 다시 마련[磨勘]하여 공력을 줄이기에 힘쓰도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 5권 13장 A면【국편영인본】 6책 329면
- 【분류】사상-불교(佛敎) /
원문
원본
문종 즉위년 (1450) 12월 17일
- 장령 나홍서가 박여를 대질 심문하도록 아뢰다
- 도승지 이계전이 진관사에 벽돌보다 돌을 다듬어 까는 것이 어떤지 아뢰다
- 윤대하고 경연에 나아갔는데, 처음으로 《대학연의》를 강하다
- 박윤형·김상선·신윤보 등이 사조하니 인견하다
- 영의정 하연이 각도의 군마를 정제하여 부방하도록 청하다
- 이조 판서 권맹손이 한산관의 거관, 장수로 쓸 인재를 초천하는 일 등을 아뢰다
- 정음청에 보관하던 주자를 주자소에 돌려 주게 하다
- 이조에서 남포 첨절제사 조인은 나이가 많으므로 바꿀 것을 청하였으나 듣지 않다
- 사헌부에서 박여의 고신을 빼앗기를 청하니 이에 따르다
- 평안도와 함길도의 수령은 변방의 경보가 있는 동안 처자를 거느리고 부임하지 말게 하다
- 돈녕부에서 종성의 8촌과 이성의 4촌에 한하여 관직에 제수하도록 청하다