문종실록4권, 문종 즉위년 11월 20일 경신 1/1 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
동교에서 친열하고 호종한 사람과 군사에게 술을 내려 주다
국역
임금이 동교(東郊)에서 친열(親閱)하니, 마병(馬兵)·보병(步兵)이 총 2천 5백 인이었고, 모든 호종(扈從)한 사람과 군사에게 모두 술을 내려 주었다. 이날 새벽에 하늘이 흐리고 눈보라가 내리니, 승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"오늘은 눈보라가 치니, 다시 다른 날을 고르는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 임금이 말하기를,
"눈이 장차 맑게 개일 것이다."
하고, 드디어 동가(動駕)하라고 명하였는데, 진시(辰時)에 이르러 눈이 과연 개었다.
원문
문종 즉위년 (1450) 11월 20일
문종실록4권, 문종 즉위년 11월 20일 경신 1/1 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
동교에서 친열하고 호종한 사람과 군사에게 술을 내려 주다
국역
임금이 동교(東郊)에서 친열(親閱)하니, 마병(馬兵)·보병(步兵)이 총 2천 5백 인이었고, 모든 호종(扈從)한 사람과 군사에게 모두 술을 내려 주었다. 이날 새벽에 하늘이 흐리고 눈보라가 내리니, 승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"오늘은 눈보라가 치니, 다시 다른 날을 고르는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 임금이 말하기를,
"눈이 장차 맑게 개일 것이다."
하고, 드디어 동가(動駕)하라고 명하였는데, 진시(辰時)에 이르러 눈이 과연 개었다.
원문
원본
문종 즉위년 (1450) 11월 20일