조선왕조실록

정사를 보았다. 집의(執義) 신숙주(申叔舟)가 아뢰기를,

"이조 판서 권맹손(權孟孫)이 처음에 목욕 가기를 청하면서, 그때 말하기를, ‘기한은 7일입니다.’고 하였는데, 만약 병이 심한 것이 사실이라면 어찌 7일의 목욕으로써 치료할 수가 있겠습니까? 특히 그의 하고자 하는 바에 따라서 목욕한다고 핑계하고 농장(農莊)으로 갔으니, 간사(奸詐)하기가 매우 심합니다. 청컨대 모름지기 이를 국문(鞫問)하여 뒤에 오는 사람들을 경계하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"이것은 드러난 일이 아닌데, 어찌 한갓 억측만으로써 이를 추국할 수 있겠느냐?"

하였다. 신숙주가 또 아뢰기를,

"한성부 윤(漢城府尹) 고득종(古得宗)이 일찍이 정조사(正朝使)¹²⁷⁰⁾ 가 되었을 때 상인(商人) 김술산(金術山)을 데리고 가려고 하였습니다. 법에 어긋남이 있으니, 청컨대 모름지기 죄를 더하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"근자에 중국에 변(變)이 있어 행로(行路)가 심히 어려우므로, 대신(大臣)이 비록 자기의 노예(奴隷)가 아니더라도 데리고 가기를 청하는 경우가 상당히 많은데, 어찌 죄를 더할 수 있겠는가?"

하였다. 신숙주가 말하기를,

"비록 고득종을 죄주지 못한다 하더라도 김술산을 죄주도록 청합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"이루지 못한 일인데, 어찌 죄줄 수 있겠는가?"

하였다. 신숙주가 또 아뢰기를,

"유지례(柳之禮)는 별로 공덕(功德)이 없고 또 개월(箇月)¹²⁷¹⁾ 이 차지도 아니하였는데, 특별히 첨지중추(僉知中樞)에 임명하였으니, 신 등은 그윽이 생각하건대 유지례가 영접 도감(迎接都監)이 되어 사신에게 청하여 이 직(職)을 얻었는가 합니다. 청컨대 이를 고치소서."

하니, 임금이 말하기를,

"사신이 영접 도감(迎接都監)의 관리를 아울러 모두 직(職)에 임명하기를 청하였으나 내가 모조리 따르지 않았는데, 다만 유지례만이 첨지(僉知)에 합당하였으니, 어찌 개월(箇月)에 구애될 수 있겠는가?"

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 49장 A면【국편영인본】 6책 317면
• 【분류】인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-명(明)

• [註 1270] 정조사(正朝使) : 정월 초하룻날 중국 조정의 하례(賀禮)에 참여시키기 위하여 보내던 사신(使臣).
• [註 1271] 개월(箇月) : 관리의 근무 연한을 따지던 달수를 말함. 대개 경관(京官)은 15개월이었고 외관(外官)은 30개월이었으나, 세종 때 그 연한을 늘여 3기법(三期法)·6기법으로 하였음.