조선왕조실록

사신(使臣) 윤봉(尹鳳)과 정선(鄭善)이 명나라 서울로 돌아가니, 임금이 백관(百官)을 거느리고 모화관(慕華館)에 거둥하여 전별(餞別)하였다. 윤봉과 정선이 모두 눈물을 흘리며 하직하니, 영의정(領議政) 하연(河演)과 예조 판서 허후(許詡)·도승지(都承旨) 이계전(李季甸)에게 명하여 벽제역(碧蹄驛)에서 위로하여 보내게 하고, 중추원 사(中樞院使) 이맹진(李孟畛)을 반송사(伴送使)¹²²⁷⁾ 로 삼고, 성원위(星原㷉) 이정녕(李正寧)을 개성부(開城府)에 보내고, 형조 판서 조혜(趙惠)를 황주(黃州)에 보내고, 지중추원사(知中樞院事) 황치신(黃致身)을 평양(平壤)에 보내고, 중추원 사 안숭선(安崇善)을 안주(安州)에 보내고, 지중추원사 윤중부(尹重富)를 의주(義州)에 보내어 위로하게 하였다. 윤봉과 정선이 탐욕하기가 끝이 없어 국가에서 증여(贈與)한 것이 심히 많고 중(重)하였으나, 요구하는 것이 그치지 않아 집을 둘 것을 청하고, 또 창적(蒼赤)¹²²⁸⁾ 과 전토(田土)를 구하여 산업(産業)을 경영하고, 다른 사람의 노비(奴婢)를 모인(冒認)¹²²⁹⁾ 한 것이 심히 많았고 그 밖의 물건도 이루 기록할 수가 없다. 심지어 성지(聖旨)¹²³⁰⁾ 라고 하여 탐해(醓醢)¹²³¹⁾ 따위의 물건까지 구하여 돌아가고, 그 친속(親屬)으로서 관직을 구하려고 부탁하는 자가 자못 많았다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 43장 A면【국편영인본】 6책 314면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式)

• [註 1227] 반송사(伴送使) : 외국 사신(使臣)을 보호하여 호송(護送)하던 책임을 지던 임시 벼슬.
• [註 1228] 창적(蒼赤) : 종.
• [註 1229] 모인(冒認) : 남의 물건을 자기 것같이 꾸미는 것.
• [註 1230] 성지(聖旨) : 황제의 명령.
• [註 1231] 탐해(醓醢) : 육장과 젓.