조선왕조실록

정선(鄭善)이 예궐(詣闕)하니, 임금이 근정문(勤政門) 안에서 맞이하여 사정전(思政殿)으로 들어와서 다례(茶禮)⁶⁰⁸⁾ 를 행하였다. 정선(鄭善)이 임금에게 북벽(北壁)에서 교의(交椅)에 앉기를 청하고, 자신은 동벽(東壁)에서 무족상(無足床)⁶⁰⁹⁾ 에 앉았다. 정선에게 모의(毛衣) 1령(領)을 주고, 우승지(右承旨) 정이한(鄭而漢)과 환자(宦者) 홍득경(洪得敬)에게 명하여 두목(頭目)을 빈청(賓廳)에서 접대하게 하였다. 정선(鄭善)이 아뢰기를,

"전일에 바꾼 말을 바치니 황제께서 매우 기뻐하였으며, 또 예겸(倪謙)과 사마순(司馬恂)이 안평 대군(安平大君)의 손수 쓴 글씨를 가지고 가서 바치니 황제께서 말하시기를 ‘매우 좋다. 꼭 이것이 조자앙(趙子昻)⁶¹⁰⁾ 의 서체(書體)이다.’ 하면서 칭찬하기를 마지 아니하였습니다. 우리 무리가 올 때에 황제께서 말하시기를, ‘그대들은 조선에 도착하거든 중국에서 없는 물건을 구하여 오라.’고 하였습니다."

하였다. 정선(鄭善)이 단자(段子) 5필, 나(羅) 1필, 백옥대(白玉帶) 1요(腰), 청화종(靑畫鍾), 6사(事) 화합(畫榼) 2사(事)를 바치고, 내궁(內宮)에게 단자(段子) 2필, 사(紗) 1필을 바치고, 【내궁(內宮)은 곧 귀인 홍씨(貴人洪氏)이다. 이때 중궁(中宮)은 이미 훙서(薨逝)하시고 홍씨가 내전(內殿)을 다스렸다.】 동궁(東宮)에게 백옥대(白玉帶) 1요(腰), 단자(段子) 2필을 바쳤다. 정선(鄭善)이 나가서 양모(養母)의 집에 가니 내수(內竪)가 김충(金忠)에게 명하여 주육(酒肉)을 주게 하였다. 임금이 세자(世子)가 되었을 때 정선이 일찍이 동궁(東宮)을 섬겼던 까닭으로, 임금께서 정선을 대우하여 은례(恩禮)를 베풂이 특별하였다.

• 【태백산사고본】 2책 3권 6장 B면【국편영인본】 6책 268면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) /

• [註 608] 다례(茶禮) : 중국의 사신이 왔을 때 임금이 중국 사신에게 차[茶]를 대접하던 의식.
• [註 609] 무족상(無足床) : 발 없는 평상.
• [註 610] 조자앙(趙子昻) : 원(元)나라 조맹부(趙孟頫)의 자.