조선왕조실록

왕세손(王世孫)을 책봉하여 왕세자(王世子)로 삼았다. 그 책문(冊文)에 이르기를,

"의(義)는 체통(體統)을 잇는 데 있고 이미 큰 실마리를 전해 받았으며, 조묘(祧廟)를 잇는 일이 중하니, 마땅히 원량(元良)⁵⁵⁹⁾ 의 호(號)를 바로잡아야 하겠다. 이에 고전을 상고하여 이장(彝章)을 거행하노라. 너 원자(元子) 【이홍위(李弘暐).】 는 덕이 온화하고 천자(天姿)가 총명하며 어버이를 사랑하고 어른을 공경하니, 인(仁)과 효(孝)는 천성(天成)으로 타고났고, 부(傅)를 중히 여기고 사(師)를 높이어, 학문이 날로 진취하였다. 이에 소고(昭考)의 권애(眷愛)를 입어 세손(世孫)의 이름을 정하니, 종통(宗統)이 돌아오는 바요, 여정(輿情)이 속하는 바이다. 그러므로 너를 책립(策立)하여 왕세자로 삼는다. 이에 총명(寵命)에 복종하여 더욱 길이 도모할 것을 생각하라. 오직 성한 덕을 공경하고, 오직 바른 사람을 가까이 하고, 조종(祖宗)의 아름다운 공렬(功烈)을 생각하여, 방가(邦家)의 영구한 계획을 도우라. 삼가지 않을 수 있으랴! 그러므로 교시(敎示)하는 것이니 자세히 알아서 하라."

하였고, 반교(頒敎)하여 안팎에 사유(赦宥)하였는데, 그 교서(敎書)에 이르기를,

"일은 저사(儲嗣)를 세우는 것보다 더 큰 것이 없고, 예(禮)는 마땅히 이름을 바루는 것을 먼저 하여야 한다. 내가 얇은 덕으로 대업(大業)을 이어받아 계서(繼序)의 중함을 생각하여 항상 마음에 품고 있는데, 원자 【이홍위(李弘暐).】 는 영명(英明)하고 인효(仁孝)하여, 우리 황고(皇考) 세종(世宗)께서 이미 봉하여 세손(世孫)으로 삼아, 국본(國本)이 정하여지고 안팎이 마음을 걸고 있으니, 지금 마땅히 동궁(東宮)에 정위(正位)하여야 하므로, 공경하게 사직(社稷)과 종묘(宗廟)에 고하여 왕세자로 삼고, 책보(冊寶)를 주었다. 이 성사를 당하여 마땅히 관대한 법조를 반포하여야 하므로, 이달 7월 20일 새벽 이전으로부터 유죄(流罪) 이하 간도(奸盜)를 제외하고, 이미 발각되었거나 아직 발각되지 않았거나, 이미 결정되었거나 아직 결정되지 않았거나 모두 사유(赦宥)한다. 감히 유지(宥旨) 이전의 일을 가지고 서고 고하여 말하는 자는 그 죄로 죄 주겠다. 왕위를 지키고 조종을 잇는 것은 진실로 원량(元良)의 바람에 부합하고, 허물을 사(赦)하고 죄를 용서하는 것은 일시(一視)의 인(仁)을 넓히는 것이다. 그러므로 교시하는 것이니, 자세히 알아라."

하였다. 백관이 조복을 입고 전(箋)을 받들어 올려 진하(陳賀)하고, 각도 감사(監司)는 관원을 보내어 전을 받들어 진하(進賀)하고, 경기 감사(京畿監司)·개성부 유수(開城府留守)는 친히 전을 받들고 또 동궁(東宮)에도 모두 하장(賀狀)을 올렸다.

• 【태백산사고본】 1책 2권 47장 A면【국편영인본】 6책 262면
• 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 어문학-문학(文學) /

• [註 559] 원량(元良) : 세자(世子).