상세검색

문종실록2권, 문종 즉위년 6월 12일 갑신 1/2 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년

임금이 친전과 초우제를 행하고 창덕궁의 재실에 거처하다

국역

천전(遷奠)을 행하고, 재궁(梓宮)을 받들고 가는데, 임금이 상장(喪杖)을 짚고 곡을 하며 걸어서 따르고, 백관이 따랐다. 현궁(玄宮)에 하폄(下窆)하니, 임금이 봉사(奉辭)하는 위차(位次)에 나가 사배(四拜)하고, 통곡하여 스스로 그치지 아니하고, 신하들이 또한 목놓아 통곡하였다. 현궁을 폐쇄하여 장차 끝나려 하므로, 입주전(立主奠)을 행하고, 임금이 우주(虞主)를 받들고 회가(回駕)하여, 우주를 휘덕전(輝德殿)에 봉안하고, 친히 초우제(初虞祭)를 행하고, 이어 창덕궁(昌德宮) 재실(齋室)에 거처하였다.

원문

○甲申/行遷奠, 奉梓宮以行。 上杖哭步從, 百官從之。 窆于玄宮, 上就奉辭位, 行四拜慟哭, 不能自止, 群臣亦失聲痛哭。 鎖玄宮將畢, 行立主奠, 上奉虞主回駕, 安虞主于輝德殿, 親行初虞祭, 仍御昌德宮齋室。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

문종실록2권, 문종 즉위년 6월 12일 갑신 1/2 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년

임금이 친전과 초우제를 행하고 창덕궁의 재실에 거처하다

국역

천전(遷奠)을 행하고, 재궁(梓宮)을 받들고 가는데, 임금이 상장(喪杖)을 짚고 곡을 하며 걸어서 따르고, 백관이 따랐다. 현궁(玄宮)에 하폄(下窆)하니, 임금이 봉사(奉辭)하는 위차(位次)에 나가 사배(四拜)하고, 통곡하여 스스로 그치지 아니하고, 신하들이 또한 목놓아 통곡하였다. 현궁을 폐쇄하여 장차 끝나려 하므로, 입주전(立主奠)을 행하고, 임금이 우주(虞主)를 받들고 회가(回駕)하여, 우주를 휘덕전(輝德殿)에 봉안하고, 친히 초우제(初虞祭)를 행하고, 이어 창덕궁(昌德宮) 재실(齋室)에 거처하였다.

원문

○甲申/行遷奠, 奉梓宮以行。 上杖哭步從, 百官從之。 窆于玄宮, 上就奉辭位, 行四拜慟哭, 不能自止, 群臣亦失聲痛哭。 鎖玄宮將畢, 行立主奠, 上奉虞主回駕, 安虞主于輝德殿, 親行初虞祭, 仍御昌德宮齋室。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록