문종실록1권, 문종 즉위년 2월 22일 정유 2/7 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
임금이 빈전 밖에서 즉위의 예식을 행하다
국역
임금이 면복(冕服) 차림으로 널[柩] 앞에서 유명(遺命)을 받고 빈전(殯殿) 문밖의 장전(帳殿)에 나가서 즉위(卽位)의 예식(禮式)을 행하였는데, 의식대로 하였다. 슬피 울면서 스스로 견디지 못하니 옷 소매가 다 젖었다. 임금이 면복(冕服)을 벗고 상복(喪服)을 다시 입었다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 2장 B면【국편영인본】 6책 215면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
원문
○上以冕服, 受命于柩前, 出御殯殿門外帳殿, 行卽位禮如儀。 悲泣不自勝, 衫袖爲之盡濕。 上釋冕服, 反喪服。
- 【태백산사고본】 1책 1권 2장 B면【국편영인본】 6책 215면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
문종실록1권, 문종 즉위년 2월 22일 정유 2/7 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
임금이 빈전 밖에서 즉위의 예식을 행하다
국역
임금이 면복(冕服) 차림으로 널[柩] 앞에서 유명(遺命)을 받고 빈전(殯殿) 문밖의 장전(帳殿)에 나가서 즉위(卽位)의 예식(禮式)을 행하였는데, 의식대로 하였다. 슬피 울면서 스스로 견디지 못하니 옷 소매가 다 젖었다. 임금이 면복(冕服)을 벗고 상복(喪服)을 다시 입었다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 2장 B면【국편영인본】 6책 215면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
원문
○上以冕服, 受命于柩前, 出御殯殿門外帳殿, 行卽位禮如儀。 悲泣不自勝, 衫袖爲之盡濕。 上釋冕服, 反喪服。
- 【태백산사고본】 1책 1권 2장 B면【국편영인본】 6책 215면
- 【분류】왕실-의식(儀式)